Vertaling van "against antimicrobial resistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antimicrobial resistance surveillance system | surveillance system of antimicrobial resistance | surveillance system on antimicrobial resistance
système de surveillance de la résistance aux antimicrobiens

European Antimicrobial Resistance Surveillance Network | European Antimicrobial Resistance Surveillance System | EARS-Net [Abbr.]
Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | EARS-Net [Abbr.]

antimicrobial resistant pathogen | drug-resistant microbe | drug-resistant microorganism | drug-resistant organism | resistant microorganism
agent pathogène résistant aux antimicrobiens | pathogène résistant aux antimicrobiens

antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]
résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]

antimicrobial resistance | antibiotic resistance [ AMR ]
résistance antimicrobienne | résistance aux antibiotiques | antibiorésistance

Controlling Antimicrobial Resistance: An Integrated Action Plan for Canadian
Le contrôle de la résistance aux antimicrobiens : plan d'action intégré pour la population canadienne

Antimicrobial Resistance in Agri-Food and Aquaculture and the Impact on Human Health Section
Section sur la résistance aux antimicrobiens en agroalimentaire et en aquaculture et son impact sur la santé humaine

Canadian Coordinating Committee on Antimicrobial Resistance
Comité de coordination canadien sur la résistance aux antimicrobiens

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

wear resistance | resistance to wear | resistance against wear
résistance à l'usure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To fight against antimicrobial resistance (AMR), the recommendation sets out specific measures to:
Afin de lutter contre la résistance aux antimicrobiens (RAM), la présente recommandation énonce des mesures spécifiques visant à:

More information on the new EU One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance
En savoir plus sur le nouveau plan d'action européen fondé sur le principe «Une seule santé» pour combattre la résistance aux antimicrobiens

Speaking at the conference 'Challenges in Addressing the Issue of Antimicrobial Resistance' in Vilnius, Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis said: "The EU has always been at the forefront in the fight against Antimicrobial resistance and this will remain an important priority for the Commission beyond 2016.
S'exprimant à l'occasion de la conférence qui s'est tenue à Vilnius sur le thème des enjeux de la lutte contre la résistance aux antimicrobiens, le commissaire Vytenis Andriukaitis a déclaré: «L'UE a toujours été aux avant-postes de la lutte contre la résistance aux antimicrobiens, qui restera une priorité pour la Commission au-delà de 2016.

We intend to publish in 2017 the next Action Plan that will continue to establish the EU as the leader in the fight against antimicrobial resistance".
Nous avons l'intention de publier en 2017 le prochain plan d'action, qui continuera de faire de l'UE le leader dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens».

Human and Animal Health: Commission continues fight against Antimicrobial Resistance with announcement of second Action Plan // Brussels, 28 October 2016
Santé humaine et animale: La Commission poursuit la lutte contre la résistance aux antimicrobiens avec l'annonce d'un deuxième plan d'action // Bruxelles, le 28 octobre 2016

– having regard to the Commission communication of 20 June 2001 on a Community strategy against antimicrobial resistance (COM(2001)0333),
– vu la communication de la Commission du 20 juin 2001 sur une stratégie communautaire de lutte contre la résistance antimicrobienne (COM(2001)0333),

18. Emphasises the importance of diagnostics in the fight against antimicrobial resistance, and calls for more investment in this field and for more efficient and better use of current diagnostic tools;
18. souligne l'importance des diagnostics dans la lutte contre la résistance antimicrobienne et appelle à davantage d'investissements dans ce domaine ainsi qu'à un usage meilleur et plus efficace des outils de diagnostic actuels;

– having regard to the Commission Communication of 20 June 2001 on a Community Strategy against antimicrobial resistance (COM(2001)0333),
– vu la communication de la Commission du 20 juin 2001 sur une stratégie communautaire de lutte contre la résistance antimicrobienne (COM(2001)0333),

3. Calls on the Commission to propose without delay a legislative framework for action against antimicrobial resistance, by promoting ‘responsible use’ initiatives and supporting dissemination of, and information about, such initiatives;
3. invite la Commission à soumettre sans tarder un cadre législatif de lutte contre la résistance antimicrobienne, en encourageant les initiatives favorables à une «utilisation responsable» et en promouvant leur diffusion et la communication à leur propos;

The Commission, under its global strategy for action against antimicrobial resistance must initiate a framework proposal for Community legislation to reduce or prohibit the consumption of antimicrobial agents in other fields (veterinary medicine, animal feedingstuffs, plant health protection) and resistance genes in GMOs.
Enfin, il faut impérativement que la Commission initie, dans le cadre de sa stratégie globale de lutte contre la résistance antimicrobienne, une proposition cadre de législation communautaire visant à réduire, voire interdire, la consommation d'agents antimicrobiens dans les autres domaines (médecine vétérinaire, alimentation animale, protection phytosanitaire), et de gènes de résistance dans les OGM.