Vertaling van "africa must begin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jeropico | mistelle | mistelle(Jeropico in South Africa) | unfermented must blended with alcohol
mistelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must begin to set a framework whether it is NATO, the Security Council or other organizations such as ECOWAS in Africa that can be used as a basis for that.
Nous devons commencer à établir un cadre qu'il s'agisse de l'OTAN, du Conseil de sécurité ou d'autres organisations comme la CEDEAO en Afrique qui pourront servir de base.

EU member states must begin to take seriously the Africa-EU joint strategic partnership adopted at the 2007 Lisbon summit.
Les États membres de l'Union européenne doivent commencer à prendre au sérieux le partenariat stratégique commun Afrique-UE adopté lors du sommet de Lisbonne en 2007.

South Africa must begin to show leadership and demonstrate that it is committed to democratic principles in the region.
L'Afrique du Sud doit montrer l'exemple et prouver son engagement en faveur des principes démocratiques dans la région.

I would like to concentrate on my view that poverty eradication in Africa must begin with children and the realisation of children’s rights.
Je voudrais me concentrer, et c'est mon opinion, sur le fait que l'éradication de la pauvreté en Afrique doit commencer avec les enfants et le respect des droits de l'enfant.

4. Calls for the European Union to start without delay on the total cancellation of the bilateral and multilateral debt of the African countries and the abolition of the mechanisms which gave rise to it; takes the view that a frank dialogue must begin between the European countries and Africa on the legacy of the colonial past and the repayment of Europe’s debt vis-à-vis the African continent;
4. souhaite que l'Union européenne s'engage sans tarder dans l'annulation totale de la dette bilatérale et multilatérale des pays africains et dans l'abolition des mécanismes qui l'ont générée, estime qu'un dialogue franc doit s'instaurer entre les pays européens et l'Afrique au sujet de la dette du passé colonial et du remboursement de la dette de l'Europe vis-á-vis de ce continent;

Together, all the peoples of Southern Africa must begin to chart a new course. Although some of the signposts may have disappeared, the final destination of the journey remains unchanged : it is the establishment of a peaceful, non-racial, democratic, and prosperous Southern Africa.
Il a précisé qu'ensemble tous les peuples d'Afrique australe doivent prendre un nouveau départ, car si certains jalons ont disparu, l'objectif reste le même : l'établissement d'une Afrique australe vivant dans la paix, l'égalité des races, la démocratie et la prospérité.