Traduction de «africa's main foreign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

Declaration on foreign investment in South Africa
Déclaration sur les investissements étrangers en Afrique du Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is collectively Africa's main foreign investor and main source of remittances.
L'UE, dans son ensemble, est le principal investisseur étranger en Afrique et la première source d'envois de fonds à destination du continent africain.

Collectively, the EU is Africa's main foreign investor, main trading partner (offering free access to the EU market via Economic Partnership Agreements (EPA), Free Trade Agreements and the Everything But Arms initiative), a key security provider (through the African Peace Facility alone, the EU channelled substantial funding amounting to over EUR 2 billion since 2004), and its first source of remittances and ODA (€21 billion 2015 EU collectively).
L'UE, dans son ensemble, est le principal investisseur étranger en Afrique, son principal partenaire commercial (offrant un accès libre à son marché au moyen des accords de partenariat économique -APE-, des accords de libre-échange et de l'initiative «Tout sauf les armes»), un garant essentiel de la sécurité (grâce à la seule facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, l'UE a pu assurer des financements importants, soit plus de 2 milliards d'euros, depuis 2004), et sa première source de transferts de fonds et d'APD (21 milliards d'euros pour l'ensemble de l'UE en 2015).

The EU is Africa's main partner in governance, democracy, rule of law and human rights.
L'UE est le principal partenaire de l'Afrique en matière de gouvernance, de démocratie, d'état de droit et de droits de l'homme.

The EU as one of Africa's main partners for agriculture and blue economy development intends to support the development of responsible value chains, guided by a strong regulatory and policy framework that ensures the sustainable management of precious resources.
En tant que l'un des principaux partenaires de l'Afrique pour le développement de l'agriculture et de l'économie bleue, l'UE a l'intention de soutenir la mise en place de chaînes de valeur responsables, fondées sur un cadre réglementaire et stratégique solide qui garantit la gestion durable de ressources précieuses.

The Standing Senate Committee on Foreign Affairs met this day at 3:30 p.m. to examine the development and security challenges facing Africa; the response of the international community to enhance that continent's development and political stability; and Canadian foreign policy as it relates to Africa. TOPIC: Canadian foreign policy towards Africa.
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères s'est réuni ce jour à 15 h 30 pour son étude sur les défis en matière de développement et de sécurité auxquels fait face l'Afrique; la réponse de la communauté internationale en vue de promouvoir le développement et la stabilité politique de ce continent; la politique étrangère du Canada envers l'Afrique.

Lastly, on the potential for Africa, I met with all our heads of missions from Africa about two months ago, and they certainly implored us to look at Africa in a slightly different way, because there is a different Africa, and we can't get into the mindset where, when we think Africa, we think foreign aid.
Finalement, en ce qui concerne les possibilités pour l'Afrique, j'ai rencontré tous nos chefs de mission de l'Afrique il y a deux mois, et ils nous ont certainement suggéré de voir l'Afrique d'une manière légèrement différente, parce qu'il y a une Afrique différente, et parce que nous ne devons pas adopter l'attitude que, lorsque nous pensons à l'Afrique, nous pensons à l'aide extérieure.

The EU is South Africa's main trading partner (28% of total exports), the first foreign investor in the country (77.5% of Foreign Direct Investment) and its most important development partner (70% of all external assistance).
L'UE est le principal partenaire commercial de l'Afrique du Sud (28 % des exportations totales), le premier investisseur étranger dans le pays (77,5 % des investissements directs étrangers) et son premier partenaire de développement (70 % de l'aide extérieure).

The EU is South Africa’s main trading and investment partner.
L'UE est le principal partenaire de l'Afrique du Sud, tant pour le commerce que pour les investissements.

The EU is South Africa's main trading and investment partner, accounting for 40% of its exports, 33% of its imports and over 50% of foreign direct investment.
L'Union européenne est en termes d'échanges et d'investissements le principal partenaire de l'Afrique du Sud puisqu'elle représente 40 % de ses exportations, 33 % de ses importations et plus de 50 % de ses investissements étrangers directs.