Vertaling van "affairs to cover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

aperture cover | collector cover | cover plate | cover window
couverture transparente | vitrage

vegetational cover | vegetation cover | plant cover | vegetal cover | vegetative cover | vegetable cover
couvert végétal | couverture végétale

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

rocker arm cover | rocker gear cover | valve lever cover | valve cover | cylinder head cover
couvre-culbuteurs | couvre-culasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the area of home affairs policies, covering security, migration and the management of external borders, the Commission is proposing, for the period 2014-2020, to simplify the structure of the expenditure instruments by reducing the number of programmes to a two pillar structure. The Asylum and Migration Fund constitutes one of these two pillars, next to a new Internal Security Fund.
En matière de politiques relatives aux affaires intérieures, qui couvrent la sécurité, la migration et la gestion des frontières extérieures, la Commission propose, pour la période 2014-2020, de simplifier la structure des instruments de dépenses en réduisant le nombre de programmes à une structure à deux piliers, le fonds pour les migrations et l'asile constituant l'un de ces deux piliers, aux côtés d'un nouveau fonds pour la sécurité intérieure.

In that year, a meeting was held in Brussels between the specialised Council committee and the Turkish authorities, where a number of topics relating to justice and home affairs were covered.
La même année, une réunion avait eu lieu à Bruxelles entre le Comité spécialisé du Conseil et les autorités turques, au cours de laquelle plusieurs thèmes relatifs à la justice et aux affaires intérieures avaient été abordés.

The UK House of Commons European Scrutiny Committee is currently examining the UK’s opt-in on justice and home affairs matters covered within a number of the partnership and cooperation agreements.
Au Royaume-Uni, la commission d’examen des affaires européennes de la Chambre des Communes étudie actuellement sa participation («opt-in») dans le domaine de la justice et des affaires intérieures couvert par plusieurs accords de partenariat et de coopération.

– the report by Tadeusz Zwiefka, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering applicable law in contractual and non-contractual obligations, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering applicable law in contractual and non-contractual obligations (COM(2008)0893 – C6-0001/2009 - 2008/0259(COD)) (A6-0270/2009)
– A6-0270/2009, de M. Zwiefka, au nom de la commission des affaires juridiques, sur les accords bilatéraux entre États membres et pays tiers concernant des questions sectorielles et portant sur le droit applicable aux obligations contractuelles et non contractuelles, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant une procédure pour la négociation et la conclusion d’accords bilatéraux entre les États membres et les pays tiers concernant des questions sectorielles, et portant sur le droit applicable aux obligations contractuelles et non contractuelles (COM(2008)0893 – C6-0001/2009 - 2008/0259(COD));

line pertaining to the area "Justice and home affairs" and covered by heading 5 of the financial perspective up to 2006
(cette ligne relève du domaine "Justice et affaires intérieures" et est couverte par la rubrique 5 des perspectives financières jusqu'en 2006),

– (FR) Yesterday, in this House, we saw a good example of one of the methods habitually used in European affairs to cover up problems and to avoid subjecting them to public opinion.
- Nous avons vu hier, dans cet hémicycle, un bon exemple d’une des méthodes utilisées habituellement dans les affaires européennes pour occulter les problèmes, et pour éviter qu’ils ne soient posés devant l’opinion publique.

This Directive should not cover the cofinancing of research and development programmes: research and development contracts other than those where the benefits accrue exclusively to the contracting entity for its use in the conduct of its own affairs, on condition that the service provided is wholly remunerated by the contracting entity, are therefore not covered by this Directive.
Le cofinancement de programmes de recherche et de développement ne devrait pas être visé par la présente directive; ne sont dès lors pas visés les marchés de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement à l'entité adjudicatrice pour son usage dans l'exercice de sa propre activité, pour autant que la prestation de services soit entièrement rémunérée par l'entité adjudicatrice.

This Directive should not cover the cofinancing of research and development programmes: research and development contracts other than those where the benefits accrue exclusively to the contracting authority for its use in the conduct of its own affairs, on condition that the service provided is wholly remunerated by the contracting authority, are not therefore covered by this Directive.
Le cofinancement de programmes de recherche ne devrait pas être visé par la présente directive; ne sont dès lors pas visés les marchés de services de recherche et de développement autres que ceux dont les fruits appartiennent exclusivement au pouvoir adjudicateur pour son usage dans l'exercice de sa propre activité, pour autant que la prestation de services soit entièrement rémunérée par le pouvoir adjudicateur.

[47] In addition to the transport, agriculture and energy sectors, the Cardiff process covers industry, internal market, development, fisheries, General Affairs and economic and financial affairs.
[46] Outre les secteurs des transports, de l'agriculture et de l'énergie, le processus de Cardiff concerne l'industrie, le marché intérieur, le développement, la pêche, les affaires générales et les affaires économiques et financières.