It was “like two large conventions arriving with only two hours' notice”, were the words of the mayor of St. John's. Once more in a time of great need, Canadian workers, volunteers, the Salvation Army and the Red Cross all met the challenge and renewed Canada's status as the aerodrome of democracy.
Le maire de St. John's a déclaré que c'était comme recevoir deux grands congrès avec un préavis d'à peine deux heures. Une fois de plus, dans une période extrêmement difficile, les travailleurs canadiens, les bénévoles, l'Armée du salut et la Croix-Rouge ont tous relevé le défi et ont à nouveau montré au monde que le Canada est bel et bien l'aérodrome de la démocratie.
