Traduction de «advocates bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advocate for someone else | deliver arguments in favor of others | advocate for other persons | advocate for others
défendre d’autres personnes

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy
promouvoir l’homéopathie

First Advocate General | First Advocate-General
premier avocat général

promote health care user's needs | promote healthcare users' needs | advocate for health care users' needs | advocate for healthcare users' needs
défendre les besoins d'usagers d'un système de santé

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

Advocational International Democratic Party of British Columbia [ AID | Advocational Party ]
Advocational International Democratic Party of British Columbia [ AID | Advocational Party ]

Bureau of Pensions Advocates [ BPA | Bureau of Pensions Advocates Canada ]
Bureau de services juridiques des pensions [ BSJP | Bureau de services juridiques des pensions Canada ]

Child, Youth and Senior Advocate Act [ Child and Youth Advocate Act ]
Loi sur le défenseur des enfants, des jeunes et des aînés [ Loi sur le défenseur des enfants et de la jeunesse ]

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am not advocating Bill C-6, either personally or on behalf of this committee, as a full loaf.
Je ne prétends pas, ni personnellement, ni au nom du comité, que le projet de loi C-6 est un pain entier.

I have no doubt that those advocating Bill C-501 are well-meaning.
Je ne doute aucunement des bonnes intentions de ceux qui préconisent l'adoption du projet de loi C-501.

4. Denounces any attempt to incite hatred and advocate violence towards any minority group, including on grounds of sex or sexual orientation; in this context condemns the tabling of the Anti-Homosexuality Bill in Parliament and urges the Ugandan authorities not to approve the Bill but to review their laws so as to decriminalise homosexuality and decriminalise marginalised groups, including LGBT activists; underlines that an anti-homosexuality law would be extremely detrimental in the fight against HIV/AIDS;
4. dénonce toute incitation à la violence haineuse envers une communauté minoritaire et toute justification fondée notamment sur le sexe ou l'orientation sexuelle; condamne, dans ce contexte, le projet de la loi contre l'homosexualité déposé au parlement ougandais et invite instamment les autorités de ce pays à ne pas l'approuver et à réexaminer au contraire leur législation, de sorte à dépénaliser l'homosexualité et les actes des communautés marginalisées, notamment les actions des militants LGBT; souligne qu'une loi contre l'homosexualité porterait un coup funeste à la lutte contre le VIH/sida;

In addition to the special advocate, Bill C-3 also proposes a series of other measures that directly address the ruling of the Supreme Court of Canada and recommendations made by parliamentary committees, including the Special Senate Committee on Anti-terrorism.
Outre l'avocat spécial, le projet de loi C-3 propose une série de mesures qui donnent directement suite à la décision de la Cour suprême du Canada et aux recommandations de comités parlementaires, dont le Comité sénatorial spécial sur la Loi antiterroriste.

The Minister of Justice is required to establish a public list of people who may act as special advocates. Bill C-3 states that the Statutory Instruments Act does not apply to the list of special advocates.
Le projet de loi précise que la Loi sur les textes réglementaires ne s’applique pas à cette liste.

In addition to the creation of the role of special advocate, Bill C-3 makes other changes to the security certificate procedure.
Outre la création du poste d’avocat spécial, le projet de loi apporte d’autres changements au régime des certificats de sécurité.

The same is true for human rights defenders advocating against the negative human rights implications of this homophobic bill.
C’est également vrai pour les défenseurs des droits de l’homme plaidant contre les implications négatives de ce projet de loi homophobe pour les droits de l’homme.