Vertaling van "advocates anti-dumping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]
législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]

anti-dumping duty [ final anti-dumping duty | temporary anti-dumping duty ]
droits antidumping [ droits antidumping définitifs | droits antidumping provisoires ]

anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes
législation antidumping | droit antidumping | loi anti-dumping

1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]
Accord antidumping | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994

anti-dumping measure
mesure antidumping

Anti-dumping strategy:dumping aspects(policy,investigations and measures)
Défense antidumping:aspects du dumping(politiques,enquêtes et mesures)

anti-dumping/anti-subsidy procedure
procédure antidumping/antisubventions

Order Respecting the Remission of Anti-dumping Duties on Automotive Galvanneated Coil Steel
Décret concernant la remise des droits anti-dumping sur l'acier galvanisé recuit en bobines pour automobiles

anti-dumping legislation [ antidumping legislation ]
lois interdisant l'immersion de déchets [ législation contre le rejet de déchets en mer ]

Ad Hoc Group on Anti-Dumping Practices
Groupe ad hoc des pratiques antidumping [ Groupe ad hoc sur les pratiques antidumping ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, McCreary and Dennis Laycraft (Executive Vice-President, Canadian Cattlemen’s Association) advocated the amendment of WTO rules on anti-dumping to narrow the definition of dumping to deal specifically with predatory price discrimination.
Enfin, Ian McCreary et Dennis Laycraft (vice-président exécutif, Canadian Cattlemen’s Association) préconisent la modification des règles antidumping de l’OMC de façon à restreindre la définition du dumping pour empêcher expressément les prix d'éviction discriminatoires.

The Chairman: The purpose of the advocates of anti-dumping would be to intrude a form of protectionism for their own particular industry steel industry, coal industry, whatever within the free trade agreement.
Le président: Pour leurs partisans, les règles antidumping servent à camoufler au sein de l'accord de libre-échange une forme de protectionnisme pour leur industrie, que ce soit l'acier ou le charbon, par exemple.

– (PT) Advocates of free trade believe that trade protection instruments such as anti-dumping measures should only be adopted in extraordinary, objectively verified, circumstances.
- (PT) Les défenseurs du libre-échange estiment que les instruments de protection des échanges, tels que les mesures antidumping, ne devraient être adoptés que dans des circonstances extraordinaires, objectivement vérifiées.

The EU will promote flexibility in the WTO in dealing with LDC applications for WTO membership, and will also advocate a multilateral agreement to suspend the use of anti-dumping instruments against LDCs.
l'Union européenne prônera la flexibilité lors du traitement des demandes d'adhésion des PMA à l'OMC, de même qu'elle recommandera la conclusion d'un accord multilatéral destiné à suspendre le recours aux instruments antidumping à l'encontre des PMA.

Consequently, during the next round of WTO negotiations, I think that Canada should, on the one hand, make an effort to promote the convergence of the anti-dumping system and, on the other hand, advocate competition rules with respect to unreasonably low pricing practices.
Je pense donc que lors de la prochaine ronde de négociations de l'OMC, le Canada devrait s'efforcer de promouvoir la convergence du régime antidumping, d'une part, et des règles sur la concurrence concernant les pratiques de prix déraisonnablement bas, d'autre part.