Vertaling van "advice employee's shift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advice of employee's shift [ advice of employee starting time | advice of employee work schedule ]
avis de changement de poste [ avis de changement d'heure d'arrivée | avis de changement d'horaire ]

13 (1) Every employee who receives, transports or uses explosives or detonators shall return any explosive or detonator that is not used during the employee’s shift to the surface structure in which it had been stored.
13 (1) L’employé qui reçoit, transporte ou utilise des explosifs ou des détonateurs rapporte à la structure hors terre où ils étaient entreposés les explosifs ou les détonateurs inutilisés pendant son quart.

(b) at regular intervals during the employee’s shift underground.
b) d’autre part, à intervalles réguliers sous terre durant son quart.

I recommend that there be four employees per shift and that the fourth employee be assigned exclusively to the control tower upstream.
Je recommande qu'il y ait quatre employés par quart de travail et que ce quatrième employé soit uniquement affecté à la tour de contrôle située en amont.

In addition, the proposed work schedules suggest that there will be one bilingual employee per shift.
De plus, les horaires de travail proposés suggèrent qu'il y aura un employé bilingue par quart de travail.

The proof is that there will be only one bilingual employee per shift at the centres in Halifax and Trenton.
La preuve, c'est qu'à Halifax et à Trenton, il n'y aura qu'un seul employé bilingue par quart de travail, un seul!