Vertaling van "advantage referencing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet referencing | search engine referencing | website referencing
référencement

ipsative assessment [ self-referenced assessment | personally referenced assessment | self-referenced evaluation | ipsative evaluation | personally referenced evaluation ]
évaluation ipsative

criterion-referenced test [ CRT | objectives-based test | objective-referenced test | objective referenced test | criterium-referenced test ]
test critériel [ test centré sur les objectifs | test à référence critérielle | test critérié ]

advantage of location | advantage of site | locational advantage
avantage découlant de la situation | avantage dû à la situation

last rock advantage [ last-rock advantage | last-stone advantage | hammer advantage ]
avantage de la dernière pierre [ avantage du marteau ]

criterion-referenced test | criterion referenced test | objectives-based test | objective-referenced test | mastery test
test critériel | test critérié | test centré sur les objectifs | test référé à un critère | test de maîtrise | test de réussite

referencing | site referencing | Web site referencing | registration | site registration | Web site registration | search engine submission
référencement | référencement de site | référencement de sites | référencement de sites Web | indexation | indexation de site | indexation de sites | indexation de sites Web

referencing | referencing process
processus de référencement | référencement

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

geographic data | spatially referenced data | spatial data | geospatial data | locational data | land data | geographically referenced data
données géographiques | données à référence spatiale | données spatiales | données géospatiales | données localisées | données géolocalisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The high level of professionalism and diversity of professions in sport, combined with increasing mobility within the EU, underline the relevance of including sport-related qualifications in national qualification systems so that they can take advantage of referencing to the European Qualification Framework (EQF).
Le haut niveau de professionnalisme et la diversité des professions dans le sport, combinés à la mobilité croissante à l’intérieur de l’UE, rendent opportune l’inclusion des certifications liées au sport dans les systèmes de certification nationaux, afin qu’elles puissent bénéficier d’une référence au cadre européen des certifications.

We are referencing rules that could be changing, and as a result we are giving an unfair advantage to those entities outside the country to effectively use Canadian law against Canadians in a way that was not expected because the law is not changed and the ability to exploit those changes resides with entities outside the country.
Nous nous appuyons sur des règlements qui pourraient changer, et il s'ensuit que ces entités à l'extérieur du pays peuvent profiter d'un avantage indu et utiliser les lois canadiennes contre les Canadiens, d'une façon imprévue, tout simplement parce que la loi n'est pas modifiée et parce que ces entités de l'extérieur du pays ont la possibilité d'exploiter ces changements.

This is one of the first analyses we have dedicated to the justice area that takes advantage of the data collected through the survey I referenced on the Longitudinal Survey of Children and Youth.
Il s'agit d'une de nos premières analyses sur la justice à reposer sur les données recueillies dans le cadre de l'enquête dont je vous ai parlé, l'Enquête longitudinale sur les enfants et les jeunes.

As referenced in our submission, several business and economic research organizations note that Canada's publicly funded health care system provides businesses with a competitive advantage when compared to the United States.
Comme nous l'indiquons dans notre mémoire, plusieurs entreprises et organisations de recherche économique ont noté que le régime de soins de santé public du Canada confère aux entreprises canadiennes un avantage concurrentiels par rapport aux États-Unis.

Questioned also about enhanced protection for trade marks with a reputation, and in particular about the scope of “dilution” (detriment to the distinctive character of a trade mark with a reputation) and “free-riding” (taking unfair advantage of the distinctive character or repute of the trade mark), the Court states, inter alia, that the selection, without “due cause”, in a referencing service, of signs identical with or similar to another person’s trade mark that has a reputation may be construed as free-riding.
Interrogée également sur la protection renforcée des marques renommées, et en particulier sur la portée des notions de « dilution » (préjudice au caractère distinctif de la marque renommée) et de « parasitisme » (profit indûment tiré du caractère distinctif ou de la renommée de la marque), la Cour constate entre autres que la sélection sans « juste motif », dans le cadre d’un service de référencement, de signes identiques ou similaires à une marque renommée d’autrui peut s'analyser comme un acte de parasitisme.

Hon. Hugh Segal: Senator Di Nino made a statement about Advantage Canada and referenced the Minister of Finance with regard to the working income tax benefit or WITB program, a program aimed at dealing with the particular problem of the working poor through a working tax benefit incentive.
L'honorable Hugh Segal : Le sénateur Di Nino a fait une déclaration au sujet d'Avantage Canada et il a mentionné le ministre des Finances en parlant du programme de prestation fiscale pour le revenu gagné.