Vertaling van "advantage hybrid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advantage of location | advantage of site | locational advantage
avantage découlant de la situation | avantage dû à la situation

last rock advantage [ last-rock advantage | last-stone advantage | hammer advantage ]
avantage de la dernière pierre [ avantage du marteau ]

RBI advantage [ runs batted in advantage | advantage runs batted in ]
avantage en points produits

mild hybrid vehicle [ mild hybrid | soft hybrid vehicle | soft hybrid | power-assist hybrid vehicle | power assist hybrid | assist hybrid ]
véhicule à hybridation légère [ véhicule à motorisation semi-hybride | véhicule semi-hybride | semi-hybride | hybride léger ]

heterozygote advantage | heterozygous advantage
avantage hétérozygote

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

advantage of location | locational advantage
rente de situation

types of hybrid control systems | typology of hybrid control systems | hybrid control systems | kinds of hybrid control systems
systèmes de commande hybrides | systèmes de contrôle hybrides

fuel cell hybrid bus | hybrid fuel cell bus | hybrid hydrogen bus | hydrogen hybrid bus
autobus hybride à pile à combustible | bus hybride à pile à combustible

Hybrid model
modèle hybride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some companies exploit the fact that Member States treat the same income or entities differently for tax purposes (hybrid mismatches).They take advantage of these mismatches to deduct expenses in both countries or to get a tax deduction in one country on income that is exempt from tax in the country of destination.
Certaines entreprises exploitent le fait que des États membres appliquent un traitement fiscal différent à des revenus ou entités identiques (dispositifs hybrides). Elles tirent parti de ces asymétries pour déduire leurs dépenses dans les deux pays ou pour bénéficier, dans l’un d’eux, d’une déduction fiscale sur un revenu qui n’est pas taxé dans le pays de destination.

Some companies exploit the fact that Member States treat the same income or entities differently for tax purposes (hybrid mismatches).They take advantage of these mismatches to deduct their income in both countries or to get a tax deduction in one country on income that is exempt from tax in the country of destination.
Certaines entreprises exploitent le fait que des États membres appliquent un traitement fiscal différent à des revenus ou entités identiques (dispositifs hybrides).Elles tirent parti de ces asymétries pour déduire leurs revenus dans les deux pays ou pour bénéficier, dans l’un d’eux, d’une déduction fiscale sur un revenu qui n’est pas taxé dans le pays de destination.

I am surprised that hybrid vehicles are making the inroads that they already are despite the fact that they do not offer huge economic advantages yet.
Je suis étonné de voir que les véhicules hybrides sont déjà aussi populaires malgré le fait qu'ils n'offrent pas encore d'énormes avantages économiques.

Industry actors are increasingly exploring hybrid models combining the advantages of broadband in delivering individual choice of on-demand content with the efficiency of broadcasting in making content (e.g. live sports or entertainment events) simultaneously available to a large audience.
De plus en plus, les opérateurs du secteur étudient des modèles hybrides combinant les avantages du haut débit pour ce qui est d'offrir à chacun du contenu à la demande, avec les performances de la radiodiffusion pour ce qui est de mettre du contenu (événements sportifs ou divertissements en direct) à la disposition d'un grand nombre de personnes en même temps.

The increase in cross-border investments has given cross-board groups the opportunity to use hybrid financial instruments taking unduly advantages from mismatches between different national tax treatments and from the international standard rules to relieve double taxation.
L’augmentation des investissements transfrontières a donné aux groupes transfrontières la possibilité d’utiliser des instruments financiers hybrides tirant des avantages indus des asymétries entre les différents traitements fiscaux nationaux et des règles internationales de base visant à éviter la double imposition.

Implement investment readiness programmes; Promote cooperation among fragmented local support organizations; Use good practices in implementing risk capital policies at all levels; Aspire to stability and long-term view in public policies on risk capital; Study the advantages of introducing a Young Innovative Company Scheme; Consider the advantages of expanding the market for hybrid instruments in SME finance; Efficiently use the JEREMIE process to obtain a set of financial products specifically engineered for SMEs; Consider the possibilities for a more neutral taxation of the different forms of enterprise financing.
mettre en œuvre des programmes de préparation à l’investissement; promouvoir la coopération entre les organisations de soutien locales fragmentées; appliquer les bonnes pratiques dans la mise en œuvre à tous les niveaux des politiques de capital-risque; adopter un objectif de stabilité et une vision à long terme pour les politiques publiques en matière de capital-risque; étudier les avantages de l'introduction d'un programme "Jeunes entreprises innovantes"; examiner l'intérêt d'élargir le marché des instruments hybrides au financement des PME; utiliser efficacement le processus JEREMIE pour obtenir un ensemble de produits financiers spécifiquement conçus pour les PME; envisager les possibilités de fiscalisation plus neutre des différentes formes de financement des entreprises.

3. SHARES ECA's view that OLAF's hybrid status has brought advantages and has not affected the independence of its investigative function and that there is no need to consider amending the Office's status at this stage.
3. PARTAGE l'analyse de la Cour des comptes européenne selon laquelle le statut hybride de l'OLAF a été bénéfique et n'a pas nui à l'indépendance de sa fonction d'enquête, et il n'est pas nécessaire, à ce stade, d'envisager de modifier le statut de l'OLAF.

24. Considers that research on the technology for hybrid motor vehicles should be improved and continued, as such vehicles are able to take advantage of the best features of gasoline- or diesel-fuelled engines and electric vehicles;
24. estime qu'il convient d'affiner et de poursuivre la recherche sur les technologies pour les voitures hybrides, lesquelles permettent en effet de tirer profit des atouts du moteur à essence ou diesel et de ceux des voitures électriques;

The advantage of CATV networks The "final drop" is that step of the network which actually runs into the home and connects the terminal (TV, telephone, computer or some hybrid combination).
L'avantage des réseaux de télédistribution Le câble de descente est la partie du réseau qui entre dans la maison et est connectée au terminal (TV, téléphone, ordinateur ou l'une ou l'autre combinaison hybride).