Traduction de «adoption low-carbon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2050 low carbon economy roadmap | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | Low carbon economy roadmap | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

mild steel [ mild carbon steel | low-carbon steel | low steel | soft steel ]
acier doux [ acier à bas carbone | acier à basse teneur en carbone | acier à faible teneur en carbone ]

carbon literacy | low-carbon literacy
culture pauvre en carbone

mild steel | soft steel | mild carbon steel | low-carbon steel
acier doux

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

low carbon ferro-chrome | LCFC [Abbr.] | LCFECR [Abbr.]
ferrochrome à faible teneur en carbone

ferrochromium extra low carbon
ferro-chrome à extra bas carbone

Low Carbon Economy Fund
Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone

low carbon content
basse teneur en carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Focus will be on the development and validation of enabling technologies for innovative substances, materials and technological solutions for low-carbon products and less energy-intensive processes and services along the value chain, as well as on the adoption of ultra-low carbon production technologies and techniques, to achieve specific greenhouse gas emission intensity reductions.
L'accent sera mis sur le développement et la validation de technologies génériques pour des substances, des matériaux et des solutions technologiques innovants afin de réduire les émissions de CO des produits et l'intensité énergétique des procédés et des services tout au long de la chaîne de valeur, ainsi que sur l'adoption de technologies et techniques de production à très faible émission de CO afin d'atteindre des réductions spécifiques de l'intensité des émissions de gaz à effet de serre.

Under this objective, Europe adopted its largest ever budget for ICT research and innovation, more than €10 billion for ICT under FP7 and the CIP [8] from 2007 to 2013 to help generate the next wave of economic growth and drive the transition to a low-carbon society.
Au titre de cet objectif, l’Europe a affecté un budget historiquement élevé à la recherche et à l’innovation en matière de TIC: plus de dix milliards d’euros y seront consacrés de 2007 à 2013 dans le 7e programme-cadre et le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité[8], afin de générer la prochaine vague de croissance économique et de permettre la transition vers une société à faible taux d’émission de carbone.

Increasing the competitiveness of process industries, by drastically improving resource and energy efficiencies and reducing the environmental impact of such industrial activities through the whole value chain, promoting the adoption of low-carbon technologies, more sustainable industrial processes and, where applicable, the integration of renewable energy sources.
Accroître la compétitivité des entreprises de transformation en améliorant considérablement l'efficacité énergétique et l'efficacité de l'utilisation des ressources et en réduisant l'impact environnemental de ces activités industrielles tout au long de la chaîne de valeur, en promouvant l'adoption de technologies à faibles émissions de carbone, ainsi que de processus industriels plus durables et, le cas échéant, l'intégration de sources d'énergie renouvelables.

If the European Union is to achieve its objective of putting its economy onto a low carbon path, it must speed up the process, the EESC stated in its own-initiative opinion adopted on 25 March.
Si l'Union européenne tient à réaliser l'ambition de mettre son économie sur la voie d'un développement à faible intensité carbonique, il lui faut passer à la vitesse supérieure, affirme le CESE dans l'avis d'initiative qu'il a adopté ce 25 mars.

promoting research and innovation in, and adoption of, low-carbon technologies.
en favorisant la recherche et l'innovation concernant les technologies à faible émission de carbone et l'adoption de telles technologies.

That is why, 4 years ago, the European Commission published a Recommendation on mobilising ICT to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy calling on the ICT industry to develop a framework to measure its energy and carbon performance and adopt common methodologies.
C’est la raison pour laquelle la Commission a publié, il y a 4 ans, une recommandation concernant la mobilisation des TIC visant à faciliter le passage à une économie à haut rendement énergétique et à faible taux d'émission de carbone appelant le secteur des TIC à développer un cadre pour la mesure de ses performances en matière énergétique et d’émissions de carbone et à adopter des méthodologies communes.

The European Commission today adopted a Roadmap for transforming the European Union into a competitive low carbon economy by 2050.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une feuille de route visant à transformer l'Union européenne en une économie compétitive et sobre en carbone à l'horizon 2050.

In its opinion on a low-carbon energy system by 2050 adopted at the plenary session last week, the European Economic and Social Committee showed the way for 80% emission cuts to be achieved by the middle of the century.
Dans son avis sur la mise en place d'un système énergétique à faible intensité de carbone à l'horizon de 2050 adopté lors de sa session plénière de la semaine dernière, le Comité économique et social européen a fourni des pistes pour parvenir à une réduction des émissions de 80 % au milieu du siècle.

The Committee is also planning to adopt an opinion on the roadmap for a low-carbon energy system by 2050, which was requested by the European Commission to help it draft the strategy on the issue.
Le Comité prévoit également d'adopter un avis sur la feuille de route relative à un système énergétique à faible émission de CO2 à l'horizon 2050, suite à la demande formulée par la Commission européenne afin de l'aider à élaborer sa stratégie sur cette question.