Traduction de «administration regarding senator duffy » (Anglais → Français) :

Mr. Stewart: Well, it was February 28 and, yes, the status regarding Senator Duffy was part of the discussion with Senator Tkachuk's committee.
M. Stewart : Bien, c'était le 28 février et, oui, le statut du sénateur Duffy a été abordé au comité du sénateur Tkachuk.

There was one regarding Senator Brazeau, one regarding Senator Harb, one regarding Senator Duffy, of which this chamber took possession and made a decision on.
L'un concernait le sénateur Brazeau, un autre le sénateur Harb et le troisième, le sénateur Duffy.

I am contacting you as a very concerned Albertan about the vote to take place in the Senate regarding Senators Duffy, Wallin and Brazeau.
Je vous écris parce que, en tant qu'Albertaine, le vote que tiendra le Sénat relativement aux sénateurs Duffy, Wallin et Brazeau m'inquiète beaucoup.

This allegation of interference in the internal proceedings of the Senate was reinforced by CTV News on Friday, May 17, when reporter Robert Fife claimed that the report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration regarding Senator Duffy had been changed by deleting its most critical elements.
CTV News a corroboré cette allégation d'ingérence dans les affaires internes du Sénat lorsque le journaliste Robert Fife a affirmé, le vendredi 17 mai, que le rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration portant sur le sénateur Duffy aurait été modifié pour en supprimer les éléments les plus critiques.

Once again, as we saw with regard to the Echelon report, there is a difference between the behaviour of the US administration and the Senate.
Une fois encore, ainsi que nous l’avons constaté à propos du rapport Échelon, un clivage sépare le comportement de l’administration et du sénat aux États-Unis.

On May 9, 2013, the Twenty-Second Report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration regarding Senator Duffy was presented to the Senate (see Appendix A).
Le 9 mai 2013, le vingt-deuxième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, qui portait sur le sénateur Duffy, a été présenté au Sénat (voir l'annexe A).