Traduction de «administration justice has become incredibly complex compared » (Anglais → Français) :

The administration of justice has become incredibly complex compared with when I started practicing.
L'administration de la justice s'est épouvantablement compliquée depuis que j'ai commencé à pratiquer.

We know that the administration of justice in Canada has become more complex, and we welcome the efforts of Justice Michael Code and Chief Justice LeSage in their report.
Nous savons que l'administration de la justice au Canada est devenue plus complexe, et nous nous réjouissons des efforts du juge Michael Code et du juge en chef LeSage dans leur rapport.

It is possible—as my colleague from Manitoba has indicated—that in trying to micromanage the provincial administration of justice, this legislation has become overly complex.
Il se peut fort—comme mon homologue du Manitoba vous l'a indiqué—qu'en essayant de microgérer l'administration de la justice par les provinces, le gouvernement fédéral ait produit un texte par trop complexe.

In our justice system now, the king's administration has become very complex.
Dans notre système de justice actuel, l'administration du droit est devenue très complexe.