Vertaling van "address briefly three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-address machine
machine à trois adresses

three-address instruction
instruction à trois adresses

three addresses instruction
instruction à trois adresses

three-address computer
ordinateur à trois adresses [ calculateur à trois adresses ]

three-address
à trois adresses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will, no doubt, have an opportunity to offer explanations of many provisions contained in the bill, but before concluding my opening comments, I should like to address briefly three issues raised in your debate on second reading yesterday.
Nous aurons, sans aucun doute, l'occasion de vous fournir des explications sur bon nombre des dispositions que contient le projet de loi. Toutefois, avant de conclure, j'aimerais aborder brièvement trois points qui ont été soulevés, hier, lors du débat en deuxième lecture.

Then I want to address briefly three arguments against the merger; one is being scared of change, two is that they're making too much profit, and three is about the elimination of choice.
Ensuite, j'aborderai tour à tour trois arguments contre les fusions: la peur du changement, la croyance qu'elles font trop de profit, et l'élimination du choix.

I should like to address briefly four points: one, why the matter is an urgent one; two, why the bill is a good one; three, why amending it is not advisable; and four, why you should not succumb to pressures for a health carve-out.
J'aimerais m'attacher brièvement à quatre points. Premièrement, pourquoi la question est-elle urgente?

I'd like to just talk for a few minutes, firstly, about the background to the situation in Afghanistan and then address briefly three issues rural development, aid effectiveness, and peace-building at a local level.
Je ne vais parler que quelques minutes, d'abord, sur le contexte de la situation en Afghanistan, puis j'aborderai brièvement trois questions — le développement rural, l'efficacité de l'aide et la consolidation de la paix à l'échelle locale.

I wish to briefly illustrate in this House the content of the Commission’s strategy: the strategy includes more than 40 concrete measures, and I would like to take this opportunity to illustrate to you the three that have been identified by the interested parties as the main priorities that the Commission must address, namely standardisation, financial incentives and research.
Je voudrais illustrer brièvement au sein de ce Parlement le contenu de la stratégie de la Commission. Cette stratégie prévoit plus de 40 mesures concrètes, et je voudrais profiter de l’occasion qui m’est donnée pour vous expliquer les trois mesures identifiées par les parties intéressées comme étant les principales priorités sur lesquelles la Commission devra se pencher, à savoir la normalisation, les incitants financiers et la recherche.

So I will address these three items very briefly, Madam Chair.
Je vais donc aborder ces trois questions très brièvement, madame la présidente.

Madam President, let me briefly address three questions.
- (EN) Madame la Présidente, permettez-moi d’aborder brièvement trois questions.

I would just like very much to thank the Members of the House for the views they have expressed and very briefly to address two or three questions that were raised.
Je souhaiterais seulement remercier les députés des points de vue qu'ils ont exprimés et répondre très brièvement à deux ou trois questions qui ont été soulevées.

Topic number three: let me briefly address the issue of the Palestinian Authority.
Le troisième thème que je souhaite aborder brièvement concerne l'Autorité palestinienne.

I should also like very briefly, since Mrs Figueiredo addressed this, to mention three issues in connection with fisheries policy.
Je souhaiterais très rapidement évoquer trois thèmes au sujet de la politique de la pêche, abordés par Mme Figueiredo.