Vertaling van "additional opportunity could exceed $350 " (Engels → Frans) :

This additional opportunity could exceed $350 million annually, putting more dollars into farmers' and ranchers' pockets.
Ces nouvelles possibilités pourraient représenter plus de 350 millions de dollars par année, ce qui permettra aux agriculteurs et aux éleveurs d'avoir plus d'argent dans leurs poches.

In addition, losses in recreational sector revenue resulting from reduced angling opportunities could be between $41.9 million to $227 million.
De plus, les pertes dans les recettes des secteurs de loisirs causées par la réduction des possibilités de pratiquer la pêche d’agrément pourraient atteindre de 41,9 à 227 millions de dollars.

As well, any federal, provincial or municipal election could provide an additional opportunity to refresh the register and to add new electors.
D'ailleurs, toute élection fédérale, provinciale ou municipale peut être une occasion supplémentaire de mettre le registre à jour et d'ajouter les nouveaux électeurs.

Giving justice personnel additional opportunities to exercise discretion that could result in the incarceration of Aboriginal people, be they Aboriginal parents or young offenders on community supervision, will lead to more and more Aboriginal people being incarcerated.
De donner aux intervenants d'autres occasions d'exercer un pouvoir discrétionnaire qui pourrait entraîner l'incarcération d'Autochtones, que ce soit des parents ou de jeunes contrevenants sous surveillance au sein de la collectivité, occasionnera de plus en plus d'incarcérations chez les Autochtones.

The additional financing opportunities proposed for youth with fewer opportunities could be better promoted and defined.
Les possibilités de financement supplémentaires proposées pour les jeunes les moins favorisés pourraient être mieux promues et définies.

JSF partner countries are anticipated to acquire more than 3,000 aircraft, and it is forecast that export sales could exceed 2,000 additional aircraft.
Les pays qui participent au Programme d'avions d'attaque interarmées devraient s'en procurer plus de 3 000, et on estime que les ventes à l'exportation pourraient dépasser 2 000 avions additionnels.

Where the supporting documents could not be produced within the stipulated time limit although the contracting party acted promptly to obtain them on time, additional time limits, which may not exceed a total of six months, may be granted for their production.
Lorsque les documents justificatifs n’ont pas pu être produits dans les délais prescrits, bien que le contractant ait fait diligence pour se les procurer dans ces délais, des délais supplémentaires ne pouvant pas dépasser six mois au total peuvent lui être accordés pour la production de ces documents.

Significant additional opportunities for cultural and technical interchange could be facilitated by a long-stay visa policy on the part of the EU member states.
Les échanges culturels et techniques pourraient être grandement favorisés par l'adoption, de la part des États membres de l'Union, d'une politique de visas de long séjour.

In addition, BNFL could pursue other business opportunities if its business with BE were to be reduced.
En outre, BNFL pourrait exploiter d'autres possibilités d'activités si ses relations avec BE devaient se restreindre.

In addition to the aim of avoiding exceeding the deficit reference value, the medium-term budgetary objective could be based on current debt levels, taking into account their development over the medium and long term.
Outre le fait d'éviter de dépasser la valeur de référence pour le déficit, l'objectif budgétaire à moyen terme pourrait être fixé en fonction des niveaux d'endettement actuels, compte tenu de leur évolution à moyen et long terme.