Vertaling van "adams could answer " (Engels → Frans) :

Mr. Ward: Perhaps Mr. Audlakik or Senator Adams could answer that better than I. In Nunavut, children are taught in Inuktitut up until Grade 6.
M. Ward: M. Audlakik et le sénateur Adams sont peut-être mieux placés que moi pour répondre à cette question. Au Nunavut, les enfants apprennent l'inuktitut jusqu'en sixième année.

Ms. Adam: We did not look into that, but we certainly could do that and get back you with an answer.
Mme Adam: On n'a pas examiné cette question, mais on va certainement le faire. Nous vous répondrons.

Mr. Jim Abbott: Before the professor answers, maybe I could clarify this with the example of Bryan Adams and the recording for which he was considered not Canadian enough to be classified as Canadian in order to be on the air.
M. Jim Abbott: Avant que le professeur ne réponde, je pourrais peut-être préciser un peu la discussion en citant l'exemple de Bryan Adams et l'enregistrement pour lequel on a jugé qu'il n'était pas suffisamment canadien selon les critères appliqués à la radiodiffusion.

[English] Hon. Peter Adams: On a point of order, Madam Chair, I think I know the answer, but could you give us an indication of the guidelines for a minority report?
[Traduction] L'hon. Peter Adams: Madame la présidente, j'invoque le Règlement, je crois que je les connais, mais pouvez-vous nous indiquer les lignes directrices concernant un rapport minoritaire?

Senator Buchanan: Perhaps Senator Adams could answer the question.
Le sénateur Buchanan: Le sénateur Adams peut sans doute répondre à la question.