Vertaling van "activities micro-entities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active micro-optics
micro-optique active [ microoptique active ]

active non-financial foreign entity [ active NFFE ]
entité étrangère non financière active [ EENF active ]

active non-financial entity [ active NFE ]
entité non financière active [ ENF active ]

micro-entity
micro-entité | microentreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's investigation showed that the merged entity would continue to face competitive constraint from numerous competitors, including internationally active distributors such as Arrow, Ingram Micro and Tech Data, as well as smaller distributors.
L'enquête de la Commission a montré que l’entité issue de la concentration continuerait de faire face à une pression concurrentielle de la part de nombreux concurrents, y compris de distributeurs exerçant leurs activités au niveau international comme Arrow, Ingram Micro et Tech Data, ainsi que de distributeurs plus petits.

In addition, micro-entities are important for creating new jobs, fostering research and development and creating new economic activities.
En outre, ces entreprises ont une grande importance en matière de création d’emploi, de recherche et de développement et de création de nouvelles activités économiques.

(5) Micro-entities are in most cases engaged in business at local or regional level with no or limited cross-border activity and have limited resources to comply with demanding regulatory requirements.
(5) En général, l’activité économique des micro-entités est locale ou régionale, leur activité transfrontalière étant faible ou nulle, et elles ne disposent que de ressources limitées pour se conformer à des exigences réglementaires élevées.

The Commission's investigation showed that the merged entity would continue to face competitive constraint from numerous competitors, including internationally active distributors such as Arrow, Ingram Micro or Tech Data, as well as smaller distributors.
L'enquête de la Commission a monté que cette entité continuerait de faire face aux pressions concurrentielles de nombreux concurrents, notamment de distributeurs internationaux tels que Arrow, Ingram Micro ou Tech Data, ainsi que de plus petits distributeurs.

We want European solutions and simplifications, not national solutions, not legal fragmentation. The cross-border activities of micro-entities would be hampered.
Nous voulons des solutions et des simplifications européennes et non des solutions nationales et une fragmentation juridique, de nature à entraver les activités transfrontalières des micro-entités.

(5) Micro-entities are in most cases engaged in business at local or regional level with no, or limited, cross-border activity and have limited resources with which to comply with demanding regulatory requirements.
(5) En général, l'activité économique des micro-entités est locale ou régionale, leur activité transfrontalière étant faible ou nulle, et elles ne disposent que de ressources limitées pour se conformer à des exigences réglementaires élevées.

(9) Given that the threshold values set in this Directive will apply to numbers of businesses which will vary greatly from one Member State to another, and given that the activities of micro-entities have no bearing on cross-border trade or the functioning of the internal market, the Member States should take into account the differing impact of those values when implementing this Directive at national level.
(9) Étant donné que les seuils définis par la présente directive auront un impact très différent d'un État membre à l'autre quant au nombre d'entreprises entrant dans le champ d'application de celle-ci et que les activités des micro-entités sont sans impact sur le commerce transfrontalier et sur le fonctionnement du marché intérieur, les États membres devraient tenir compte de cette différence d'impact lors de la mise en œuvre de la présente directive au niveau national.

In addition, micro-entities are important for creating new jobs, fostering research and development and creating new economic activities.
En outre, ces micro-entités ont un rôle important en matière de création de nouveaux emplois, de stimulation de la recherche et développement et de création de nouvelles activités économiques.

(8a) Given that the threshold values set in this Directive will apply to numbers of businesses which will vary greatly from one Member State to another, and given that the activities of micro-entities have no bearing on cross-border trade or the functioning of the internal market, the Member States should take into account the differing impact of these values when implementing this Directive at national level.
(8 bis) Étant donné que les seuils définis par la présente directive ont un impact radicalement différent d’un État membre à l’autre quant au nombre d’entreprises entrant dans le champ d’application de celle-ci et que les activités des micro-entités sont sans impact sur le commerce transfrontalier et sur le fonctionnement du marché intérieur, les États membres devraient tenir compte de cette différence d'impact lors de la mise en œuvre de la présente directive au niveau national.

Research will focus on: lab-on-chip, interfaces to biological entities, surface modified nano-particles, advanced drug delivery and other areas of integrating nano-systems or nano-electronics with biological entities (such as targeted delivery of biologically active entities); processing, manipulation and detection of biological molecules or complexes, electronic detection of biological entities, micro-fluidics, promotion and control of growth of cells on substrates.
La recherche sera centrée sur: les microlaboratoires sur puces ("lab-on-chip"), les interfaces avec des entités biologiques, des nanoparticules à surface modifiée, les techniques avancées d'administration des médicaments et autres domaines d'intégration des nanosystèmes ou de la nanoélectronique dans des entités biologiques (telles que l'administration ciblée d'entités biologiquement actives); l'élaboration, la manipulation et la détection de molécules ou de complexes biologiques, la détection électronique d'entités biologiques, les techniques des microfluides, la promotion et le contrôle de la croissance de cellules sur des substrats.