Vertaling van "activities interest representatives are legitimate and offer valuable input " (Engels → Frans) :

The European Commission is convinced that the activities of interest representatives are legitimate and offer valuable input in the decision-making process, but things have to happen in a transparent manner.
La Commission européenne est convaincue que les activités des représentants d'intérêt sont légitimes et qu'elles apportent une précieuse contribution au processus décisionnel, mais les choses doivent se faire en toute transparence.

It's an interesting proposal, but the advantage, I guess, to the way it is now in the bill is that stakeholders who will be affected by these listings—activities will be affected when species are listed—will have an opportunity to input through the regulatory process and to their elected representatives on whether those species should be listed or not.
C'est une proposition intéressante, mais je suppose que l'avantage que présente la disposition prévue par le projet de loi, c'est que les principaux intéressés qui seront touchés par ces listes—les activités qui seront touchées une fois que les espèces sont inscrites sur la liste—auront l'occasion de présenter leurs commentaires par le biais du processus de réglementation et à leurs représentants élus quant à l'opportunité d'inscrire ou non ces espèces sur la liste.

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, Canada's cadet programs, the Army, Navy and Air Cadet Corps, are community based initiatives for youth who are offered interesting and challenging activities, teach valuable life skills and teamwork, and provide unique opportunities to travel across Canada and around the world.
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Monsieur le Président, au Canada, le Programme des cadets et les corps de cadets de l'Armée, de la Marine et de l'Air sont des initiatives locales qui offrent aux jeunes des activités intéressantes et stimulantes et leur permettent d'acquérir des connaissances élémentaires et de travailler en équipe. En outre, elles offrent des occasions uniques de voyager un peu partout au Canada et dans le monde.