Vertaling van "actions to begin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

Towards a New Beginning: The Report and Action Plan of the Four-Level Government/African Canadian Community Working Group
Vers un nouveau départ : rapport et plan d'action du Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté canadienne d'origine africaine

beginning-of-tape mark | beginning-of-tape marker
marque de début de bande | réflecteur de début de bande | repère de début de bande

beginning-of-file mark | beginning-of-file symbol | BOF mark | BOF symbol
marque de début de fichier

Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]
Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]

Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]
Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis: Short Term and Long Term Proposals [ Beginning to Solve Canada's Day Care Crisis ]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]
action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A “notice-and-action” procedure begins when someone notifies a hosting service provider – for instance a social network, an e-commerce platform or a company that hosts websites – about illegal content on the internet (for example, racist content, child abuse content or spam) and is concluded when a hosting service provider acts against the illegal content.
Une procédure de notification et d’action débute lorsqu'une personne informe un fournisseur de services d’hébergement, par exemple un réseau social, une plateforme de commerce électronique ou une entreprise hébergeant des sites internet, de la présence de contenus illégaux sur Internet (contenus racistes, contenus pédopornographiques, messages indésirables, etc.) et s'achève lorsque le fournisseur de services d’hébergement prend des mesures contre le contenu dénoncé.

These actions should have a budget of nearly EUR5 million and should begin in 2004.
Ces actions devraient être dotées d'un budget de près de cinq millions d'euros et débuter en 2004.

The proposed action plan marks the beginning of a long process, the objective of which is to change the relationship between science and society.
Le plan d'action proposé marque le début d'un processus long dont l'objectif est de modifier les rapports entre science et société.

We're certainly at a time where we can take positive action, really begin to make a difference, and really begin to compensate for some of the cutbacks we've seen in the some of the programs, which have affected our most vulnerable citizens, our youngest children, those between the ages of 0 and 6.
Il nous est possible aujourd'hui de saisir cette occasion et de faire toute la différence; nous pouvons commencer à renverser la vapeur après les compressions qui ont été imposées dans certains des programmes qui ont touché nos citoyens les plus vulnérables, c'est-à-dire nos petits enfants de zéro à six ans.

The title of the report is rather striking and telling: Canada's Real Economic Action Plan Begins with Poverty Eradication.
Le titre du rapport est particulièrement frappant et révélateur; il s'intitule : Le véritable plan d'action économique du Canada commence par l'élimination de la pauvreté.

To begin with the focus is on the most promising domains, such as the power grid, energy efficient buildings, smart lighting and ITCs, before the consultation and partnership process is launched, which will identify other areas for action.
L’accent est mis sur les secteurs à fort potentiel tels que le réseau électrique, les bâtiments économes en énergie, l’éclairage intelligent, les TIC avant l’ouverture d’un processus de consultation et de partenariat qui définira d’autres domaines d'action.

This is why, with the deficit eliminated and the debt burden falling, the government took action to begin reducing the burden of personal taxes.
C'est pourquoi, avec l'élimination du déficit et la diminution du fardeau de la dette, le gouvernement a adopté des mesures visant à commencer à réduire le fardeau des impôts personnels.

This is why, with the deficit eliminated and the debt burden falling, the government took action to begin reducing the burden of personal income taxes.
C'est pourquoi, avec l'élimination du déficit et la diminution de la dette, le gouvernement a commencé à alléger le fardeau que représentent les impôts sur le revenu des particuliers.

The Commission further declares that the actions envisaged in points 1 and 2 will be implemented not later than the beginning of 2003, when the programme comes into effect; point 3 will begin early in the programme as soon as the relevant arrangements can be made, and point 4 will be considered later in the programme once the proposed Regulation is adopted.
La Commission déclare en outre que les actions envisagées aux points 1 et 2 seront mises en oeuvre avant le début 2003, lorsque le programme entrera en vigueur, que celles prévues au point 3 débuteront à un moment précoce du programme, dès que les dispositions pertinentes pourront être prises et que celles énoncées au point 4 seront envisagées à un moment ultérieur du programme, lorsque la proposition de règlement sera adoptée.

It has been determined over the past five years to make it a public issue and to bring it to the attention of international institutions, as well as governments like that of Canada, with a view to encouraging action to begin to combat it.
Elle a résolu ces cinq dernières années d'imposer ce problème à l'opinion et d'en saisir les institutions internationales ainsi que des gouvernements comme celui du Canada, afin de susciter une action pour combattre ce fléau.