Vertaling van "acquisition actebis holding gmbh " (Engels → Frans) :

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Petrochem Carless Holdings Limited of the UK by Haltermann Holding GmbH of Germany, a wholly owned subsidiary of HIG Europe Capital Partners.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de Petrochem Carless Holdings Limited (Royaume-Uni) par Haltermann Holding GmbH (Allemagne), une filiale à part entière de HIG Europe Capital Partners.

The European Commission has approved the acquisition by Spanish bank Banco Santander Central Hispano (SCH) of Germany's AKB Holding GmbH (AKB), which currently belongs to Märkische Bau-Union GmbH.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition, par la banque espagnole Banco Santander Central Hispano (SCH), du groupe allemand AKB Holding GmbH (AKB) appartenant à Märkische Bau-Union GmbH.

The European Commission has decided that the proposed acquisition of ACTEBIS Holding GmbH by OTTO Versand GmbH Co. is compatible with the common market.
La Commission européenne a jugé que la prise de contrôle d'ACTEBIS Holding GmbH envisagée par OTTO Versand GmbH Co était compatible avec le marché commun.

COMMISSION CLEARS ACQUISITION OF ACTEBIS HOLDING GMBH BY OTTO VERSAND
La Commission autorise la prise de contrôle d'Actebis Holding Gmbh par Otto Versand

The Commission has assessed this operation together with the earlier acquisition by Kingfisher of the German electrical retailers Wegert Verwaltungs-GmbH Co Beteiligungs-KG and ProMarkt Holding GmbH.
La Commission a évalué cette opération ainsi que l'acquisition précédente par Kingfisher des détaillants électriques allemands Wegert Verwaltungs-GmbH Co Beteiligungs-KG et ProMarkt GmbH.