Vertaling van "acquire accurate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accurate drawings making | drafting accurate drawings | make accurate drawings | making accurate drawings
réaliser des dessins précis

ensure an accurate engraving | ensure flawless engraving | ensure accurate engravings | ensure engraving are accurate
assurer la précision de gravures

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

acquirer | acquiring bank | acquiring payment service provider | card acquirer | merchant acquirer
acquéreur | acquéreur de cartes | banque acquéreuse | prestataire de services de paiement acquéreur

acquiring company [ acquiring enterprise | acquiring entity | acquirer | acquiror ]
acquéreur [ société acheteuse | entité acheteuse | entreprise acheteuse | société acquérante | compagnie acquérante ]

acquiring company | acquirer | acquiring enterprise | acquiring entity
acquéreur | société acheteuse | entreprise acheteuse | entité acheteuse

acquiring | acquiring of payment transactions | merchant acquiring
acquisition | acquisition d'opérations de paiement

acquired aphasia with convulsive disorder | acquired epileptiform aphasia | infantile acquired aphasia | Landau-Kleffner syndrome
aphasie épileptique acquise | syndrome de Landau-Kleffner

accurate sweeping [ accurate brushing ]
balayage approprié [ brossage approprié ]

accurate as to shape [ accurate as to form ]
rectiforme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Demands, without delay, the full implementation of the third energy package, and notably the EU metering legislation, in order to facilitate prosumers’ activities on the grid, as well as effective distribution management; requests that it be made possible to transfer energy between producer and consumer on a small scale as well, for example in a neighbourhood or cooperative; calls on the Member States, where it is shown in the cost-benefit analysis to be in the consumer interest, to speed up the rollout of smart meters in order to help households acquire accurate data and full value for the energy produced on their premises;
22. demande que le troisième "paquet énergie" soit intégralement mis en œuvre sans plus tarder, et notamment la législation de l'Union en matière de comptage, et ce afin de faciliter l'activité de "prosommateurs" sur le réseau et d'assurer la bonne gestion de la distribution; demande qu'il soit également possible de transférer de l'énergie entre le producteur et le consommateur à petite échelle, par exemple au sein d'un quartier ou d'une coopérative; demande aux États membres, lorsque l'analyse coûts-bénéfices conclut que l'opération présente un intérêt pour le consommateur, d'accélérer la mise en place de compteurs intelligents afin d'aider les ménages à disposer d'informations précises et complètes sur l'énergie produite par leur installation;

Air Canada has acquired an unprecedented dominance in this industry, more accurately a near monopoly in most domestic markets and a monopoly on key domestic routes.
Air Canada exerce désormais une domination sans précédent sur le secteur, et plus précisément un quasi-monopole sur la plupart des lignes intérieures ainsi qu'un véritable monopole sur certaines lignes intérieures clés.

Due to the sensitivity of this issue acquiring accurate data on the numbers of male and female child victims is problematic.
Comme il s'agit d'un sujet sensible, il est difficile d'obtenir des données précises sur le nombre d'enfants, filles ou garçons, victimes d'abus.

This has been done in order to acquire accurate and rigorous information on the budgetary execution for the previous year of the Member State applying to join the euro zone.
Ce délai supplémentaire a été accordé en vue d’obtenir des données correctes et rigoureuses sur la manière dont l’état membre souhaitant adhérer à la zone euro a exécuté le budget de l’année précédente.

More accurately, I was an articling student while Ted plotted with " Big" John Bassett and Joel Aldred to acquire the television licence that is now CFTO.
Plus exactement, alors que je faisais mon stage d'avocat, Ted complotait avec « Big » John Bassett et Joel Aldred pour acquérir la licence de radiodiffusion de l'entité qui est devenue aujourd'hui CFTO.

"To foster European capability in civil protection, we have to foster research and technological applications to improve our monitoring and early warning tools", said European Research Commissioner Philippe Busquin". Acquiring accurate scientific data from active volcanoes has posed major problems for years.
M. Busquin, commissaire européen à la recherche, a déclaré que "pour promouvoir les capacités européennes en matière de protection civile, nous devons promouvoir la recherche et les applications technologiques en vue d'améliorer les outils de surveillance et d'alerte précoce.L'acquisition de données scientifiques exactes sur les volcans en activité pose de gros problèmes depuis des années.

(viii) regularly compiling and publishing a report containing figures on the participation of women and men in the labour market and of men and women in family life, as well as on the use by women and men of maternity, paternity and parental leave, and their respective effects on the situation of men and women in the labour market, in order to acquire accurate knowledge of the factual situation and to promote public awareness in this area;
en procédant régulièrement à la collecte de données et à la publication de constats chiffrés sur la participation des femmes et des hommes au marché du travail et sur la participation des hommes et des femmes à la vie familiale, ainsi que sur le recours des femmes et des hommes aux congés de maternité et de paternité ainsi qu'aux congés parentaux, y compris les effets respectifs sur la situation des femmes et des hommes sur le marché du travail, afin d'acquérir une connaissance précise de la situation réelle et de favoriser la sensibilisation du public dans ce domaine;

Q-3 Mr. Breitkreuz (Yorkton Melville) How many prisoners incarcerated in federal penitentiaries are infected with Hepatitis C, HIV (human immunodeficiency virus) or have AIDS (acquired immune deficiency syndrome), (a) how is this information determined to be accurate, (b) if a prisoner becomes infected with Hepatitis C, HIV or AIDS while under the care of the federal government will the infected prisoner be able to make a claim for injury, damages or suffering claiming that the government failed to properly protect him or her from the infecting act, (c) what specifically is the government doing to protect federal prisoners and guards from becoming infected with Hepatitis C, HIV or AIDS, and (d) specifically how much has it cost the federal government, so far and annually, to implement each of the measures the government uses to prevent the spread of Hepatitis C, HIV and AIDS and to protect prisoners and guards from becoming infected with Hepatitis C, HIV and AIDS?
Q-3 M. Breitkreuz (Yorkton Melville) Combien de détenus dans les pénitenciers fédéraux sont porteurs de l'hépatite C, séropositifs (infection au virus de l'immunodéficience humaine) ou sidéens (syndrome d'immunodéficience acquise), a) comment détermine-t-on que l'information à ce sujet est juste, b) si un détenu est atteint de l'hépatite C, du VIH ou du sida pendant qu'il est sous la garde du gouvernement fédéral, pourra-t-il présenter une réclamation en dommages- intérêts pour préjudice ou souffrance subis, alléguant que le gouvernement n'a pas su le protéger contre la transmission de l'infection, c) que fait exactement le gouvernement pour protéger les détenus fédéraux et les gardiens contre l'hépatite C, le VIH ou le sida et d) combien exactement le gouvernement a-t-il dû dépenser chaque année pour mettre en oeuvre chacune des mesures prises pour empêcher la propagation de l'hépatite C, du VIH et du sida et pour protéger les détenus et les gardiens contre ces maladies?