Traduction de «accidents incidents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accident/incident reporting system [ Accident/Incident Data Reporting system | ADREP system | ICAO ADREP system ]
système de comptes rendus d'accident/incident [ système ADREP ]

accident incidence rate | AIR [Abbr.]
taux d'incidence

Accident/Incident Data Reporting | ADREP [Abbr.]
compte rendu de données d'accident/incident | ADREP [Abbr.]

accident/incident and occurrence review
bilan des accidents/incidents et événements

accident/incident data reporting | ADREP
compte rendu de données d'accident/incident | ADREP

Accident, Incident and Violation Reporting Procedures
Méthode de compte rendu des accidents, incidents et infractions

Accident, Incident, Malfunction report [ AIM report ]
rapport Accident, Incident, Mauvais fonctionnement [ rapport AIM ]

recording of incidents and accidents | types of incidents and accidents recording | incidents and accidents recording | methods of incidents and accidents reporting
enregistrement des incidents et des accidents

incidence | tax incidence | incidence of a tax | incidence of tax
incidence | incidence de l'impôt

incidence density | person-time incidence rate | instantaneous incidence rate | hazard rate
densité de l'incidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Agency shall encourage, the exchange of information on safety-related accidents, incidents and near misses, taking into account the experience of the railway actors referred to in Article 4 of Directive (EU) 2016/798.
L'Agence encourage l'échange d'informations sur les accidents, les incidents et les accidents évités de justesse liés à la sécurité, en tenant compte de l'expérience des acteurs du système ferroviaire visés à l'article 4 de la directive (UE) 2016/798.

encouraging the exchange of information on safety-related accidents, incidents and near misses.
encourager l’échange d’informations sur les accidents, les incidents et les accidents évités de justesse liés à la sécurité.

The directive covers occurrences (accidents, incidents and serious incidents) that endanger or which, if not corrected, would endanger an aircraft, its occupants or any other person.
Le champ d'application de la directive comprend les événements (accident, incident ou incident grave) qui mettent en danger ou qui, s'ils ne sont pas corrigés, pourraient mettre en danger un aéronef, des occupants ou toute autre personne.

‘flight recorder’ means any type of recorder installed in the aircraft for the purpose of facilitating accident/incident safety investigations;
«enregistreur de bord», tout type d’enregistreur installé à bord d’un aéronef dans le but de faciliter les enquêtes de sécurité sur les accidents et les incidents;

In addition, the Commission wishes liability to be clearly defined in the event of accidents, incidents or train delays.
En outre, elle souhaite que les responsabilités soient clairement définies en cas d'accident, d'incident ou de retard du train.

(h)procedures to ensure that accidents, incidents, near misses and other dangerous occurrences are reported, investigated and analysed and that necessary preventive measures are taken.
h)des procédures garantissant que les accidents, les incidents survenus ou évités de justesse et les autres événements dangereux soient signalés, examinés et analysés, et que les mesures préventives nécessaires soient prises.

An exchange of information on modern safety techniques and accident/incident data between the Member States should be systematically organised.
Il convient d'organiser de manière systématique l'échange d'informations sur les techniques de sécurité modernes et des données relatives aux accidents/incidents entre les États membres.

(h) procedures to ensure that accidents, incidents, near misses and other dangerous occurrences are reported, investigated and analysed and that necessary preventive measures are taken;
h) des procédures garantissant que les accidents, les incidents survenus ou évités de justesse et les autres événements dangereux soient signalés, examinés et analysés, et que les mesures préventives nécessaires soient prises;