Vertaling van "acadie—bathurst has lost " (Engels → Frans) :

Acadie—Bathurst has lost $69 million a year. Marystown, Newfoundland, has lost $81 million a year.
La circonscription d'Acadie-Bathurst a ainsi perdu 69 millions de dollars par an et la région de Marystown, à Terre-Neuve, 81 millions.

As I am sure you are aware, the NDP member for Acadie—Bathurst has been fighting this fight for years in this House so that people who have lost their jobs can get fair treatment.
Comme vous le savez très bien, le député néo-démocrate d'Acadie—Bathurst mène vraiment une lutte à ce sujet depuis plusieurs années en cette Chambre, afin qu'on puisse rendre justice à ces gens sans emploi, qui ont perdu leur emploi.

The region I come from, Acadie—Bathurst, has lost more than $66 million in funds, which means that it has lost jobs instead of creating any.
Ma région, Acadie—Bathurst, a perdu au-dessus de 66 millions de dollars en fonds, ce qui veut dire qu'on n'a pas créé des emplois mais qu'on en a perdu.

Acadie-Bathurst has lost $69 million in EI benefits, money that is no longer flowing into the province.
Seulement dans Acadie—Bathurst, on perd 69 millions de dollars en bénéfices, ce qui veut dire que c'est de l'argent qui a cessé d'entrer dans la province.