Traduction de «about senator gustafson » (Anglais → Français) :

Senator Gustafson talks about it, as do I. Senator Gustafson talks about wanting to keep his son on the family farm to take it over.
Le sénateur Gustafson en a parlé, et moi aussi. Le sénateur Gustafson dit souhaiter que son fils reste à la ferme familiale et en prenne la relève.

I asked, " What is the most memorable thing, Dad, that you can tell me about your youth?" He told me about the time his mother's family went on the last buffalo hunt into Assiniboia, Saskatchewan, where Senator Gustafson now farms.
Avant sa mort, je lui ai demandé quel était le souvenir le plus mémorable de sa jeunesse. Il m'a alors parlé du jour où la famille de sa mère est allée chasser le bison pour la dernière fois dans la région d'Assiniboia, en Saskatchewan, où le sénateur Gustafson possède maintenant une ferme.

Senator Gustafson: I wish to speak about the process and about what is happening in agriculture.
Le sénateur Gustafson: Je voudrais parler du processus et de ce qui se passe en agriculture.

Senator Gustafson: Honourable senators, the record will show that about $4 billion was taken out of agriculture to balance the books of the federal government.
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, les données montreront qu'on a retiré quelque 4 milliards de dollars de l'agriculture pour équilibrer le budget du gouvernement fédéral.

Senator Gustafson: Honourable senators, the honourable minister is not answering my question about farm credit, which is a federal responsibility.
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, le ministre ne répond pas à ma question au sujet du crédit agricole, qui est une responsabilité du gouvernement fédéral.