Traduction de «about 100 senior » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bruno and Alice: a love story in twelve parts about seniors and safety
Bruno et Alice : une histoire d'amour en douze épisodes sur ls aînés et la sécurité

Communicating in Print With/About Seniors
À propos des imprimés destinés aux aînés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I am sure honourable senators know, the statistics vary, but generally in bankruptcy, whereas senior secured lenders realize anywhere from 75 cents to 100 cents on the dollar, workers on average realize about 7 to 15 cents on the dollar.
Malgré certaines divergences, les statistiques révèlent que, après une faillite, les grands prêteurs garantis réussissent en général à obtenir entre 75 et 100 cents par dollar, alors que les travailleurs obtiennent en moyenne 7 à 15 cents seulement par dollar.

The aid element in the provision of the senior tranche of EUR 775 million can therefore be quantified at about EUR [ 100] bps during the period of [.] years, from October 2008 until [.]).
L’élément d’aide associé à la mise à disposition de la tranche prioritaire de 775 millions d'EUR peut donc être évalué à environ [ 100] points de base sur [.] années, c’est-à-dire d’octobre 2008 à [.]).

I was pleasantly surprised that about 100 senior officials and politicians from both governments were in attendance, including consuls-general for both the State of Washington and the Province of British Columbia, along with senior American officials and people involved in law enforcement, immigration and border-crossing trade.
J'ai été agréablement surpris d'y voir une centaine de hauts fonctionnaires et politiques des deux gouvernements, dont les consuls généraux de l'État de Washington et de la Colombie-Britannique, des hauts fonctionnaires américains et des responsables de l'application de la loi, de l'immigration et du commerce transfrontalier.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, if the minister will not agree to those proposals, how about a pledge not to repeat expenditures like these next year: furniture for his friend Michael Schelew, $100,000; a $100,000 handshake when Schelew had to leave; $25,000 for a trip for senior bureaucrats to Vancouver Island; $2,000 for bookmarks with the- The Speaker: These multiple questions are difficult for the Chair to control in question period.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, si le ministre n'approuve pas ces propositions, peut-il s'engager à ne pas refaire l'an prochain des dépenses comme celles qui suivent: des meubles pour son ami, Michael Schelew, 100 000 $; un cadeau de départ de 100 000 $ pour M. Schelew lorsque celui-ci a dû démissionner; un voyage de 25 000 $ dans l'île de Vancouver pour des hauts fonctionnaires; des signets ministériels d'une valeur de 2 000 $ . Le Président: Chers collègues, ces questions multiples compliquent la tâche de la présidence pendant la période des questions.

Families with children receive $10 billion; our senior citizens receive $50 billion, about half the money paid out; persons with disabilities receive almost $25 billion in transfers; and social assistance and the employable case load receive about 5 per cent of the $100 billion spent — depending on how it is defined and how people who are sick are accounted for, then it could be as high as 10 per cent.
Les familles qui ont des enfants reçoivent 10 milliards de dollars; les personnes âgées reçoivent 50 milliards de dollars, soit environ la moitié de la somme versée à l'ensemble des bénéficiaires; les personnes qui ont des incapacités touchent des transferts de presque 25 milliards de dollars; et les assistés sociaux et bénéficiaires employables reçoivent environ 5 p. 100 du montant de 100 milliards de dollars — selon la définition des différentes catégories de personnes et la façon de comptabiliser ceux qui sont malades; si on les inclut, cela fait monter la proportion à 10 p. 100.

The roundtable produces information and analysis and it brings together about 100 of the most senior business leaders in Canada to talk about mental health as an economic issue and as a business issue, under the leadership of Mr. Wilson and Mr. Wilkinson.
Le table ronde qui réunit environ une centaine des principaux chefs d'entreprise au Canada donne de l'information et fait une analyse relativement à la santé mentale en tant que problème économique et commercial, sous la direction de M. Wilson et de M. Wilkinson.