Vertaling van "Write up a technical specifications' list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2. The technical specifications applicable to telecommunications apparatus or to any class of telecommunications apparatus are those established by the Minister pursuant to paragraph 69.3(1)(d) of the Act and set out in the document entitled Terminal Equipment — Technical Specifications List, as amended from time to time, published by the Department of Industry.
2. Les spécifications techniques applicables aux appareils de télécommunication ou à toute catégorie de ceux-ci sont celles que le ministre fixe à l’égard de ces appareils ou de cette catégorie aux termes de l’alinéa 69.3(1)d) de la Loi et qui sont publiées dans le document intitulé Équipements terminaux — Liste de spécifications techniques, avec ses modifications successives, publié par le ministère de l’Industrie.

Secondly, as your work proceeds, if there are any technical questions that arise from members where you need specific information—for example, Mr. Keddy asked for a specific list of what's for sale—and you need further clarification, please don't hesitate to contact me, either directly or through my parliamentary secretary.
Deuxièmement, si au cours de vos travaux les membres du comité ont des questions sur les détails—M. Keddy a, par exemple, demandé une liste des biens qui sont à vendre—et que vous avez besoin de plus amples renseignements, n'hésitez pas à communiquer avec moi, soit directement, soit par l'entremise de mon secrétaire parlementaire.

In most cases, kids coming out of university and college are having a hard time reading and writing up to the industry standard levels, never mind being able to perform high level, technical jobs expected of them.
Dans la plupart des cas, les jeunes qui sortent des universités et des collèges ont de la difficulté à lire et à écrire aux niveaux exigés par l'industrie, sans parler d'être en mesure d'exécuter des tâches techniques de haut niveau qu'on attend normalement d'eux.