Vertaling van "Work special departments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party II Procedures before the special departments of the European Patent Office, legal matters
Groupe de travail II Procédures devant les instances spéciales de l'Office européen des brevets, questions juridiques

work of special departments
activité des instances spéciales

Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers
Service spécialisé pour la sécurité sociale des travailleurs migrants

special department class
catégorie ministérielle spéciale

Special Department of Indian Affairs and Northern Development Pensionable Service Regulations
Règlement spécial sur le service ouvrant droit à pension (ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien)

Special Department Award
Prime ministérielle spéciale

test Center (1) | specialized department (2)
division technique spécialisée

plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events
effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux

handle healthcare users with special needs | work with patients with special needs | handle patients with special needs | manage patients with special needs
gérer des patients ayant des besoins spéciaux

attorney working in a trust department
notaire (France, Belgique, Suisse)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47. Notes that Parliament and its committees already possess the machinery with which to scrutinise the Commission's impact assessments; considers that a presentation of the impact assessment by the Commission to the relevant committees would be a valuable addition to the scrutiny undertaken in the Parliament; notes that such scrutiny may also take a number of other forms, including complementary impact assessments, more detailed analyses, the review of Commission impact assessments by external experts and the holding of special meetings with independent experts; stresses that the work of its policy departments in this area should develop in a consistent manner;
47. souligne que lui-même et ses commissions disposent aujourd'hui déjà de mécanismes pour contrôler les analyses d'impact de la Commission; estime qu'une présentation de l'analyse d'impact par la Commission devant les commissions compétentes serait un complément précieux du contrôle effectué par le Parlement; observe que ce contrôle peut également revêtir d'autres formes et qu'il peut être question, entre autres, de procéder à des études d'impact complémentaires et à des analyses plus approfondies, de faire contrôler les analyses d'impact de la Commission par des experts externes et d'organiser des réunions extraordinaires avec des experts indépendants; souligne que, dans ce contexte, ses départements thématiques doivent poursuivre leurs travaux de façon cohérente;

It is also important that there should be more support for the auditors who work where these things happen, particularly those who work for national authorities, for they face the possibility of being punished for their own department’s failings, and so they need our special protection.
Il est également important que les auditeurs soient davantage soutenus, en particulier ceux qui travaillent pour les autorités nationales, car ils courent le risque d’être sanctionnés pour les erreurs de leur propre département et ont de ce fait besoin d’une protection spécifique.

54. Welcomes the work accomplished or initiated so far on the basis of the above-mentioned proposals and calls, as well as a number of other measures and proposals which traditionally form part of national internal policy; also welcomes in this connection the special role which SITCEN will have in producing risk assessments and analyses in connection with potential terrorist targets; calls in this connection for unrestricted cooperation between all intelligence departments attached to national defence ministries so as to create a corresponding capability within SITCEN;
54. se félicite du travail qui a été réalisé ou entamé jusqu'ici, tant sur la base des propositions et appels précités que sur une série d'autres mesures et propositions qui, par tradition, relèvent de la politique intérieure des États; se félicite également, dans cet ordre d'idées, de la place particulière qui reviendra au centre de situation lors de l'élaboration des évaluations des risques et des analyses de risque en liaison avec les objectifs terroristes potentiels; demande, à cet égard, une coopération illimitée entre tous les services de renseignement relevant des ministères nationaux de la défense en vue de la création d'une capacité correspondante au sein du Centre de situation;

The Office will be a specialized department of the Commission and help improve the working of the international humanitarian aid system.
Cet Office, sous forme de service spécialisé de la Commission, constituera une contribution à l'amélioration du fonctionnement du système international d'aide humanitaire.

TBS worked co-operatively with specialized departments to create centres of excellence for embedded systems.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor a collaboré avec les ministères spécialisés afin de créer des centres d'excellence en matière de systèmes intégrés.

The Treasury Board Secretariat has worked cooperatively with specialized departments to create centres of excellence.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor travaille en coopération avec certains ministères pour créer des centres d'excellence.

We are working with departments such as Health Canada and Human Resources and Social Development Canada to discover whether supports are needed for children with complex medical needs or special needs.
Nous collaborons avec des ministères tels que Santé Canada ainsi que Ressources humaines et Développement social Canada afin de déterminer si des mesures de soutien sont nécessaires pour les enfants ayant des besoins spéciaux ou des besoins médicaux complexes.

We are working with departments and the Public Service Human Resources Management Agency of Canada to focus attention on the issues and undertake special initiatives such as our visible minority pool of qualified candidates.
Parmi celles-ci, mentionnons le répertoire de candidates et candidats qualifiés issus des groupes de minorités visibles.