Traduction de «Wave model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wave model
modèle de vagues

regional wave models
modèles des vagues régionaux

twenty wave model
modèle à 20 ondes

European Wave Modelling Working Group
Groupe de travail européen de modélisation de la houle

Canadian trapped fetch wave model
modèle canadien de formation des vagues

global or hemispheric ocean wave model
modèle global ou hémisphérique des ondes océaniques

radar wave-forest interaction model
modèle d'interaction forêt-ondes radar

anticlockwise polarised wave | anticlockwise polarized wave | anti-clockwise polarized wave | counter-clockwise polarized wave | left-hand polarised wave | left-hand polarized wave
onde à polarisation elliptique | onde à polarisation lévogyre | onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum | onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée circulairement sinistrorsum | onde polarisée elliptiquement | onde polarisée senestrorsum | onde polarisée sinistrorsum

earth wave | earthquake wave | elastic wave | seismic pulse | seismic wave
onde élastique | onde sismique

operating wave soldering machine | wave soldering machine tending | operate wave soldering machine | wave soldering machine operating
utiliser une machine de soudage à la vague | utiliser une machine de soudure à vague

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Calls on the EU institutions and the Member States to incorporate the gender perspective into all digital initiatives and to recognise that digital power is driving a new, stronger wave of awareness about gender issues and gender equality; highlights to the Commission the effectiveness of the internet for means such as campaigns, forums and giving visibility to female role models, which all help to accelerate gender equality; asks the Commission therefore to consider placing women at the forefront of its Digital Agenda so that the new digital age can be a driving force towards furthering gender equality.
invite les institutions et les États membres de l'Union à intégrer la perspective de l'égalité hommes-femmes dans toutes les initiatives numériques et à constater que la sensibilisation aux questions de genres et à l'égalité entre les hommes et les femmes prend une nouvelle vigueur grâce à la force du numérique; attire l'attention de la Commission sur la puissance que l'internet confère aux outils tels que les campagnes et les forums, et à la visibilité des modèles de réussite féminins, qui sont autant de moyens d'accélérer l'égalité entre les hommes et les femmes; demande par conséquent à la Commission de placer les femmes au centre de sa stratégie numérique, pour que la nouvelle ère numérique puisse être un moteur de la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes.

The other key objective is on the modelling side to develop wave " hindcasting" and forecasting model frameworks to help inform project development.
L'autre objectif clé est la modélisation en vue d'établir des modèles de reconstitution et de prévision des vagues pour contribuer à l'avancement du projet.

4.1.2. the basin depth should be sufficient for proper wave modelling but should not be less than 1 m;
4.1.2. la profondeur du bassin devrait être suffisante pour permettre une bonne modélisation de la houle, mais ne devrait pas être inférieure à 1 m;

These should include, as a minimum, the theoretical and measured wave spectra and statistics (HS, TP, TZ) of the wave elevation at the three different locations in the basin for a representative realisation, and for the tests with the model, the time series of main statistics of the measured wave elevation close to the wave maker and records of model roll, heave and pitch motions, and of the drift speed’.
Ces données devraient inclure, au minimum, les spectres de houle théorique et mesurés ainsi que des statistiques (HS, TP, TZ) sur l'élévation de la houle aux trois différents emplacements choisis dans le bassin pour obtenir un train d'ondes représentatif, et pour les essais sur modèle, les périodes de temps des principales statistiques de l'élévation de la houle mesurée près du générateur de houle, et des indications des mouvements dus au roulis, au pilonnement et au tangage, ainsi que de la vitesse de dérive».

It is therefore required that the ship is modelled to at least three super structure standard heights above the bulkhead (freeboard) deck so that the large waves of the wave train do not break over the model.
La hauteur du navire au-dessus du pont de cloisonnement (ou pont de franc-bord) doit donc correspondre à au moins trois hauteurs standard d'une superstructure pour que les grosses vagues du train d'ondes ne déferlent pas sur le modèle.

4.1.4. the wave probe closer to the wave maker should be located at the position where the model is placed when the test starts;
4.1.4. la sonde de la houle la plus proche du générateur de houle devrait être placée à l'endroit où se trouve le modèle au début de l'essai;

I also commend the National Crime Prevention Council for recognizing this project as a model for crime prevention among young people and, above all, I salute the New Brunswick groups, which turned " Making Waves" into a reality.
Je félicite aussi le Conseil national de la prévention du crime d'avoir reconnu ce projet comme un modèle dans la prévention de la criminalité chez les jeunes. Par-dessus tout, je lève mon chapeau aux groupes du Nouveau-Brunswick qui ont permis la réalisation du projet «Making Waves».

The success has been built from a large investment in scoring technology, a great investment in trial and error, direct marketing in wave after wave to try to learn what works and to improve our scoring models, and a total re-engineering of our sales process, taking out the face-to-face lending procedure so that we can do it on a remote basis.
Notre réussite s'appuie sur un vaste investissement dans le domaine de la technologie d'évaluation par score, une importante mise de fonds au titre des essais et des erreurs, un marketing direct en plusieurs étapes pour chercher à déterminer ce qui donne des résultats et à améliorer nos modèles d'évaluation par score, ainsi qu'un réaménagement complet de notre processus de vente pour éliminer la procédure de prêt en personne et procéder à distance.

The federal government, through NRCan probably, requires some additional modeling for coastal B.C. We need to wait, though, and find out some more information and lessons learned out of Indonesia to be able to apply some of the wave run-up information that they are currently gathering over there and then redevelop models to assist us with the risk analysis for coastal B.C.
Cependant, nous devons attendre et recueillir plus d'informations, à la lumière de ce qui s'est passé en Indonésie, et ainsi être capables d'appliquer ici une partie des données sur la course des vagues qui sont actuellement réunies là-bas, pour ensuite élaborer des modèles nous aidant à analyser les risques pour les régions côtières de notre province.

----------------- (1) COM (88) 388 - 2 - Energy derived from fossil sources - Oil and natural gas (oil exploitation and recovery techniques, conversion of gas into solid fuel, etc.) - Solid fuel (fluidized bed combustion, coals gasification, new burners, etc.) Renewable sources of energy - Wind energy (large-scale wind energy installations of the order of megawatts, wind measuremments and models) - Photovoltaic solar energy (chrystalline and amorphous silicon technology) - Hydroelectric energy (small power plants, study of the potential of energy from the sea and wave energy) - Biomass (production and storage of energy crops, biological and thermal conversion, etc.) - Geothermal energy (hot dry rocks, study of deep geology, etc.). The framework programme for Community projects in technological research and development (1987-1991) keeps the need to continue and update RD measures taken in the field of energy since 1975.
- Pétrole et gaz naturel (techniques d'exploitation et de récupération du pétrole, conversion du gaz en combustible solide, etc.) - Combustibles solides (Combustion sur lit fluidisé, gazeification du charbon, nouveaux brûleurs, etc.) Energies renouvelables. - Energie éolienne (éoliennes de grande taille de l'ordre du MW, mesures et modélisation du vent). - Energie solaire photovoltaïque (technologie du silicium cristallin et du silicium amorphe). - Energie hydraulique (mini-centrales électriques, étude des potentialités des énergies marémotrice et houlomotrice). - Biomasse (production et stockage de cultures énergétiques, conversion biologique et thermique, etc.) - Energie géothermique ("roches chaudes sèches", étude de la géologie profonde, etc.) Le Programme cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique (1987-1991) a retenu la nécessité de poursuivre, en l'actualisant, l'action de RD dans le domaine de l'énergie entreprise depuis 1975.