Traduction de «Volunteer Application Form » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Volunteer Application Form
Formulaire de demande de poste bénévole

application for admission | admission application | admission form | application form for admission | admission application form
demande d'admission | formulaire de demande d'admission | formulaire d'admission | formule d'admission | formule de demande d'admission

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

passport application form [ PAF | passport application | application form | application for a passport ]
formulaire de demande de passeport [ demande de passeport | formulaire de demande | formule de demande ]

application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]
proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]

application form | share allotment letter | subscription form
bulletin de souscription | bulletin de souscription d'actions | récépissé de souscription

application form | employment application form | employment application blank
formulaire de demande d'emploi | demande d'emploi | formulaire de candidature | application

application blank | application form
questionnaire d'embauche

application form | membership application form
formulaire d'affiliation

application form
acte de candidature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The sending organisation shall assess applicants based on the information provided in the application form and self-assessment questionnaire, a statement of their motivation to participate in the EU Aid Volunteers initiative — and in the specific placement — and an assessment of their ability to analyse a relevant scenario of humanitarian aid by means of a written test, essay or similar tests.
1. L'organisation d'envoi évalue les candidats sur la base des informations fournies dans le formulaire de candidature et le questionnaire d'auto-évaluation, d'une lettre qui présente leur motivation à participer à l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne — et à la mission en question — et d'une évaluation de leur capacité à analyser un scénario d'aide humanitaire donné au moyen d'une épreuve écrite ou d'une épreuve comparable.

As volunteers, we are often called upon to help people fill out their application form for the Guaranteed Income Supplement, for example.
En tant que bénévoles, on doit souvent intervenir pour aider les gens à remplir leur formulaire de demande du Supplément de revenu garanti, par exemple.

In brief, it's that I want to have on the application form for volunteers within community policing at RCMP, which is the lead organization member of communities, that they are aware that this person may have had a criminal charge that was discharged because of a mental disorder.
En bref, j'aimerais que les formulaires de demande que doivent remplir les bénévoles pour travailler au sein de la police communautaire de la GRC, qui est l'organisation de premier plan dans la plupart des localités, comportent une disposition qui permettrait de savoir que cette personne a été déclarée non criminellement responsable pour cause de troubles mentaux.

The weaknesses that had come to light in the 'Youth for Europe' programme were mainly lack of coordination between the national agencies, complex structures (application forms, reports, methods of payment) and significant regional differences in the implementation of the programme. The weaknesses identified in the EVS were the inordinately long time – up to four months – taken to process centralised projects implemented at European level and the role of the organisations sending volunteers abroad, which had not been fully developed.
Au nombre des points faibles mis en lumière dans le cadre du programme "Jeunesse pour l'Europe", il convient en premier lieu de citer un manque de coordination entre les Agences nationales, la complexité des structures (formulaires de demande, rapports, modalités de paiement), les importants écarts accusés sur le plan régional par la mise en œuvre du programme, la longueur des délais (pouvant aller jusqu'à 4 mois) nécessaires au SVE pour examiner des projets centralisés mis en œuvre à l'échelle européenne, ainsi que le rôle dévolu aux organisations d'envoi, et qui pourrait être encore développé.

The online application has a link to an automated self-declaration form for completion by applicants from EE groups on a volunteer basis.
L'application en ligne présente un lien automatique avec le formulaire de déclaration volontaire que les candidats des groupes visés par l'équité en emploi peuvent remplir sur une base volontaire.