Vertaling van "Vital Statistics Council Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vital Statistics Council of Canada [ Vital Statistics Council ]
Conseil de la statistique de l'état civil du Canada [ Conseil sur la statistique de l'état civil ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will also strengthen the Supreme Commission for Elections and Referenda, the Supreme Authority for Vital Statistics and Civil Registration, the Ministry of Legal Affairs and selected local councils – all key institutions in terms of getting Yemen back on the road to democracy ahead of the forthcoming elections in 2014.
Il renforcera également la commission suprême pour les élections et les référendums, l’autorité suprême pour les statistiques essentielles et le registre d'état civil, le ministère des affaires juridiques et certains conseils locaux - autant d'institutions fondamentales pour ramener le Yémen sur la voie de la démocratie en vue des élections à venir en 2014.

To conclude, the rapporteur believes it is vital that the EP’s standpoint on the future of investment policy be understood and taken into account by the Commission and the Council before negotiations on an investment chapter are initiated with Canada, India and Singapore, which are the first partners.
Pour finir, votre rapporteur considère qu'il est crucial que la position du Parlement sur l'avenir de la politique d'investissement soit entendue et prise en compte par la Commission et le Conseil avant que des négociations sur un chapitre investissement ne s'engagent avec les premiers partenaires que sont le Canada, l'Inde et Singapour.

This is an area where we feel that Statistics Canada is working with the Vital Statistics Council. They're developing a plan.
Mais Statistique Canada oeuvre en collaboration avec le Conseil de la statistique de l'état civil dans le but d'élaborer un plan, et nous ne croyons pas devoir intervenir.

It's really at our discretion. This particular one on the Vital Statistics Council for Canada is actually one where we feel things are in good hands.
Dans le cas du Conseil de la statistique de l'état civil du Canada, nous sommes d'avis que les choses sont entre bonnes mains.

Mr. John McWhinnie: As I mentioned earlier, we've been working quite diligently with the provinces and particularly with the national Vital Statistics Council to get, not only for HRDC but for the government generally, a better capacity to get up-to-date vital statistics information.
M. John McWhinnie: Comme je l'ai dit tout à l'heure, nous travaillons très fort avec les provinces et plus particulièrement avec le Conseil sur la statistique de l'état civil afin d'en arriver à un système qui permette, non pas seulement à DRHC, mais au gouvernement dans son ensemble, d'avoir accès à des données statistiques à jour sur l'état civil.

We have also established close working relationships and have met on a regular basis with representatives as well as the members of the Vital Statistics Council for Canada and the Canadian Council of Motor Transport Administrators.
Nous avons aussi établi d'étroites relations de travail et rencontré régulièrement des représentants et les membres du Conseil de la statistique de l'état civil du Canada et du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé.

In this respect, the timely and effective implementation of the Council decision on establishing a Community statistical information infrastructure relating to the industry and markets of the audiovisual and related sectors is of vital importance [34].
À cet égard, il est vital que la décision du Conseil visant à établir une infrastructure d'information statistique communautaire concernant l'industrie et les marchés des secteurs audiovisuels et connexes soit réellement transposée dans les délais [34].