Vertaling van "Upwind source pollution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upwind source of pollution
source de pollution au vent

land-based marine pollution [ marine pollution from land-based sources | pollution from land-based sources ]
pollution marine d'origine tellurique [ pollution tellurique | pollution marine d'origine terrestre | pollution d'origine tellurique ]

point source pollution [ point source of pollution ]
pollution ponctuelle [ source ponctuelle de pollution ]

non-point source pollution [ nonpoint source pollution ]
pollution de source non ponctuelle [ pollution diffuse ]

ship-source pollution
pollution par les navires

point source pollution
pollution ponctuelle

pollution source | pollution emitter
source de pollution

non-point-source pollution
pollution diffuse

pollution from land-based sources
pollution tellurique [ pollution d'origine tellurique | pollution de source terrestre ]

diffuse pollution source | diffuse source | non-point source
source diffuse | source diffuse de pollution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Urban background locations shall be located so that their pollution level is influenced by the integrated contribution from all sources upwind of the station.
Les emplacements consacrés à la pollution de fond urbaine sont implantés de telle manière que le niveau de pollution y est déterminé par la contribution intégrée de toutes les sources situées au vent de la station.

3. Urban background sites shall be located so that their pollution level is influenced by the integrated contribution from all sources upwind of the station.
3. L'emplacement des sites consacrés à la pollution de fond urbaine est choisi de telle manière que le niveau de pollution y est déterminé par la contribution intégrée de toutes les sources situées au vent de la station.

(2) Located such that their pollution level is not mainly influenced by any single source or street but rather by the integrated contribution from all sources upwind of the station (e.g. by all traffic, combustion sources, etc. upwind of a station in a city or by all upwind source areas (cities, industrial areas) in a rural area).
(2) Dont la situation est telle que le niveau de pollution y est déterminé essentiellement non par une source ou rue particulière, mais par la contribution intégrée de toutes les sources situées au vent de la station [soit l'ensemble du trafic, des sources de combustion, etc. au vent si la station est située dans une ville ou l'ensemble de toutes les zones sources (villes, zones industrielles) si la station se trouve dans une zone rurale].