Traduction de «United Way Cornwall and District » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Way of Stormont, Dundas & Glengarry [ United Way of Cornwall and District ]
Centraide de Stormont, Dundas & Glengarry [ Centraide de Cornwall et des environs ]

United Way of South Georgian Bay [ Collingwood and District United Way ]
United Way of South Georgian Bay [ Collingwood and District United Way ]

United Way of Quinte [ United Way of Belleville and District ]
United Way of Quinte [ United Way of Belleville and District ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can think of many people who were unable to give financially but dedicated their blood, sweat and tears to the United Way Centraide Sudbury district when I was the executive director.
Il me vient à l'esprit l'exemple de nombreuses personnes qui, incapables de faire une contribution financière, ont travaillé d'arrache-pied pour la campagne de Centraide-United Way du district de Sudbury lorsque j'en étais le directeur exécutif.

Big Brothers and Big Sisters, the United Way, the Children's Aid Society, the Canadian Cancer Society, the Cornwall Chamber of Commerce, Hotel Dieu Hospital Board Foundation, the Children's Treatment Centre and Medic Alert Foundation are some of the organizations that have benefited from the efforts of Jake Lamoureux.
Les Grands Frères et les Grandes Soeurs, Centraide, la Société d'aide à l'enfance, la Société canadienne du cancer, la Chambre de commerce de Cornwall, la fondation du conseil d'administration de l'Hôtel-Dieu, le Centre de traitement des enfants et la Fondation Medic Alert sont quelques-uns des organismes qui ont bénéficié du travail de Jake Lamoureux.

There are 11 United Way foundations in Alberta. They all have their own United Way funding districts.
L'Alberta compte 11 fondations United Way ayant toutes leur propre district de financement.

I had the honour to work with her at the United Way/Centraide Sudbury and Nipissing districts, where she was a tireless advocate.
J'ai eu l'honneur de travailler avec elle au sein de Centraide à Sudbury et à Nipissing; elle s'y donnait corps et âme.

In the community of Estevan and Weyburn, scores of volunteers are involved in the Estevan United Way Telethon and the Weyburn and District Communithon.
Dans la région d'Estevan et de Weyburn, une multitude de bénévoles participent au téléthon de Centraide d'Estevan ainsi qu'au communauthon de la région de Weyburn.