Traduction de «United Co-operatives Ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Co-operatives of Ontario
United Co-operatives of Ontario

United Co-operatives of Ontario Remission Order
Décret de remise visant United Co-operatives of Ontario

United Nations Conference on Technical Co-operation among Developing Countries [ Conference on Technical Co-operation among Developing Countries ]
Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement [ Conférence sur la coopération technique entre pays en développement ]

United Nations Operation in Burundi | ONUB [Abbr.]
Opération des Nations unies au Burundi | ONUB [Abbr.]

United Nations Operation in Somalia | UNOSOM [Abbr.]
Opération des Nations Unies en Somalie | ONUSOM [Abbr.]

United Nations Operation in Mozambique | ONUMOZ [Abbr.] | UNOMOZ [Abbr.]
Force d'intervention des Nations unies au Mozambique | Opération des Nations unies au Mozambique | Opération des Nations unies pour le Mozambique | ONUMOZ [Abbr.]

clipping of rails to sleepers | operate pandrol machine | operate sleeper clipping unit | operating tension clamp machine
utiliser un système de fixation pour traverses de chemin de fer

place PSUs | put into operation PSUs | fix passenger service units | install passenger service units
installer des unités de service aux passagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entry ‘Benevolence International Fund (aka Benevolent International Fund and BIF-Canada); last known addresses: 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada, PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada, PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada, 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Canada’. under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
La mention «Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund et BIF-Canada); dernières adresses connues: 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Canada, PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Canada, PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Canada, 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Canada», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par les données suivantes:

That experience is in addition to positions of elected office I held in farm organizations, including Harrow Farmers Co-op, my local co-op, the United Co-operatives of Ontario, the Co-operators Insurance Co., the Ontario Federation of Agriculture, an association of rural municipalities, and others.
Cette expérience s'ajoute aux postes auxquels j'ai été élu dans certaines organisations agricoles, notamment à la Harrow Farmers Co-op, ma coopérative locale, à la United Co-operatives of Ontario, à la Co- operators Insurance Co., à la Fédération de l'agriculture de l'Ontario, une association de municipalités rurales, et dans d'autres organisations.

As the depression came into Ontario, we had the United Co-operatives of Ontario coming forward.
Quand l'Ontario a été frappée, il y a eu la United Co-operatives of Ontario.

4. Where a component or separate technical unit fulfils its function or offers a specific feature only in conjunction with other parts of the vehicle, thereby making it possible to verify compliance with the requirements only when the component or separate technical unit is operating in conjunction with those other vehicle parts, the scope of the EU type-approval of the component or the separate technical unit shall be restricted accordingly.
4. Lorsqu'un composant ou une entité technique ne remplit sa fonction ou ne présente une caractéristique spécifique qu'en liaison avec d'autres éléments du véhicule et que, de ce fait, la conformité aux exigences ne peut être vérifiée que lorsque le composant ou l'entité technique fonctionne en liaison avec ces autres éléments du véhicule, la portée de la réception UE par type du composant ou de l'entité technique est limitée en conséquence.

I was the corporate treasurer of the United Co-operatives of Ontario, which had 100 retail outlets in Ontario in an agricultural co-op.
J'ai été le trésorier d'entreprise des Coopératives unies de l'Ontario, qui possédaient 100 coopératives agricoles de vente au détail en Ontario.

Before I became a member of Parliament I used to be the treasurer of the United Co-operatives of Ontario, an agricultural co-op.
Avant de devenir député, j'ai été trésorier de l'union des coopératives agricoles de l'Ontario.

The United Nations operates in a large variety of sectors and issues.
L'action des Nations unies porte sur un large éventail de secteurs et de thèmes.

This is especially necessary with a view to the discussions on improving cross-border cooperation and also to clarify the conditions under which the police intervention units could operate on the territory of other Member States in case of crises.
C'est tout à fait indispensable dans la perspective des discussions sur le renforcement de la coopération transfrontalière, et pour préciser les conditions dans lesquelles les unités d'intervention de la police pourraient opérer sur le territoire d'autres États membres en cas de crise.

[26] Recommendation 17 (b) of the Millennium Strategy states that Member States should consider establishing "units which are specifically dedicated to the process of tracing, seizure and confiscation of assets..". and should also examine whether such units' "manpower, operational and technical resources are sufficient to combat money laundering".
[26] Selon la recommandation 17 (b) de la «stratégie pour le prochain millénaire», «les États membres devraient envisager la création d'unités spécifiquement chargées des procédures de dépistage, de saisie et de confiscation des avoirs» et ils devraient en outre s'assurer que ces unités «disposent du personnel et des ressources opérationnelles et techniques suffisants pour lutter contre le blanchiment de capitaux».

The United Co-operatives of Ontario manufacture livestock feeds. These companies not only provide employment but they also contribute to our agricultural industry.
Ces entreprises ne font pas que donner du travail à des gens, elles contribuent à notre industrie agricole.