Traduction de «Turkoman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Turkoman horse
turkmène [ turcoman | turkoman ]

Turkmen [ Turkoman | Turcoman ]
türkmène [ turcoman ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a mixed town with Arabs, Kurds and Turkomans.
Il s'agit d'une ville mixte, avec des Arabes, des Kurdes et des Turkmènes.

There has been tension between Kurds and Turkomans about the resources of the town.
Il y a des tensions entre les Kurdes et les Turkmènes au sujet des ressources de la ville.

Sunni Muslims, including Arabs, Kurds, Chechens, Circassians, and Turkomans, comprise 74%; the Alawis, Shias, and Ismailis are 13%; another 3% are Druze.
Les musulmans sunnites, qui comprennent des Arabes, des Kurdes, des Tchétchènes, des Circassiens et des Türkmènes, représentent 74 % de la population; les Alaouites, les Chiites et les Ismaéliens comptent pour 13 %.

It's not just the Baluchis, but also the Kurds, Turks, Turkomans, and Arab-speaking Iranians, who are all minorities living in Iran's periphery, who have had their rights ignored in one way or another.
Il ne s'agit pas juste des Baloutches, mais aussi des Kurdes, des Turcs, des Turkmènes et des Iraniens arabophones, autant de minorités qui vivent à la périphérie de l'Iran, et dont les droits ont été bafoués d'une façon ou d'une autre.

Whole religious and ethnic communities in Iraq: Kurds, Shiite, Marsh Arabs, Turkomans, Assyrians and others have been targeted for vicious treatment aimed at destroying any potential they might have to organize even the mildest, most peaceful opposition to the government.
Des communautés entières, ethniques et religieuses, ont été ciblées en Irak: les Kurdes, les Chiites, les Arabes des Marais, les Türkmènes, les Assyriens et d'autres ont tous été la cible de sévices destinés à détruire chez eux toute velléité d'organiser la moindre opposition au gouvernement, même la plus pacifique des oppositions.