Traduction de «To measure at the plug a cable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to measure at the plug of a cable
mesurer à la fiche d'un câble

An Evaluation of the Special Measures Initiatives Program (SMIP): A study addressing the past and future role of Special Measures in Employment Equity in the Public Service of Canada
Évaluation du Programme des initiatives de mesures spéciales (PIMS) : Étude portant sur le rôle passé et futur des mesures spéciales d'équité en matière d'emploi dans la fonction publique fédérale

measure the area of a skin in square feet
piéter

measure the requirements of a job
analyser les exigences d'une tâche

the cable is at short stay [ the cable is to a short stay ]
la chaîne est à pic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
Le système d’allumage est vérifié et les composants défectueux sont remplacés, par exemple les bougies d’allumage, le câblage, etc.

3.3. The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
3.3. Le système d’allumage est vérifié et les composants défectueux sont remplacés, par exemple les bougies d’allumage, le câblage, etc.

The Commission approved in 2002 an Technical Assistance measure to strengthen the capacity of Implementing agencies to implement ISPA measures under Stage II - 'gap plugging' of the Road map.
En 2002, la Commission a approuvé une mesure d'assistance technique visant à renforcer la capacité des organismes de l'ISPA à mettre en oeuvre les mesures de l'étape 2 "comblement de l'écart" de la feuille de route.

4.1.2. It is not possible to prevent all risk of cable derailment; measures shall be taken to ensure that cables can be retrieved and the cableway installations shut down without risk to persons in the event of derailment.
4.1.2.Tout risque de déraillement de câbles ne peut être écarté, des dispositions sont prises pour assurer le rattrapage des câbles et l'arrêt de l'installation à câbles sans risques pour les personnes dans le cas d'un déraillement.

The main reason for this anomaly is the lack of a uniform standard for entry plug connectors of the various peripherals (chargers, headsets, transmission cables), which would be universally valid for all GSM handset brands.
Ce problème s’explique principalement par l’absence d’une norme uniforme pour les connecteurs d’entrée des différents périphériques (chargeurs, casques, câbles de transmission de données), laquelle s’appliquerait de manière universelle à tous les constructeurs de téléphones mobiles.

This measurement may be done sequentially with the off-mode power measurement; the two tests together should take no more than 14 hours to perform, including the time required for the machine to be plugged in and turned off.
Cette mesure peut être effectuée parallèlement à la mesure en mode «arrêt», en procédant de manière séquentielle, les deux essais ne devant pas nécessiter plus de 14 heures, y compris le temps nécessaire au branchement et à l'arrêt de la machine.

Plug the UUT into the measurement power outlet on the meter.
Brancher l'UET sur la prise de l'appareil de mesure servant à mesurer la consommation.

Connecting devices, such as plugs or cables, which have to fulfil specific requirements for the compliance of the apparatus with the protection requirements set out in Point 1, need not to be placed on the market together with the apparatus if they are commercially available and their required properties are sufficiently described in the instructions for use of the apparatus.
Des dispositifs de raccordement, tels que prises ou câbles, qui doivent répondre à des exigences spécifiques pour assurer le respect par les appareils des exigences en matière de protection visées au point 1, ne doivent pas obligatoirement être mis sur le marché avec les appareils s'ils sont disponibles sur le marché et que les propriétés exigées sont suffisamment décrites dans les modes d'emploi des appareils.

At this stage, we cannot predict whether the concealment of the quarter's aerial electricity cables will be the subject of one of the programme's measures.
Àce stade, il n’est pas possible de savoir si la dissimulation du câblage électrique aérien de ce quartier fera l’objet d’une des mesures du programme.