Vertaling van "To improve the flow goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to improve the flow of goods
accroître la fluidité du mouvement des marchandises

Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (Modinis)
Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information (Modinis)

multiannual programme (2003-2005) for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | MODINIS [Abbr.]
programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | MODINIS [Abbr.]

Intercultural Implications of Trade (the flow of goods in trade)
Les relations interculturelles à travers la circulation des produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- establishing the necessary infrastructures to improve efficient flow management at border crossing points.
- mise en place des infrastructures nécessaires pour assurer une gestion plus efficace des flux aux points de passage frontaliers.

60% of the respondents considered that this had improved cash flow [10].
60% des répondants ont estimé que cette mesure avait amélioré leur flux de trésorerie[10].

Unfortunately for the NDP, under this Conservative government we have achieved an agreement to improve the flow of goods and services between Canada and our friends and neighbours to the south.
Malheureusement pour le NPD, le gouvernement conservateur a conclu une entente visant à améliorer la circulation des biens et des services entre le Canada et le pays de nos amis et voisins du Sud.

Our government has laid out a practical but ambitious plan to create jobs at home by improving the flow of goods and people across the Canadian-U.S. border.
Le gouvernement a élaboré un plan à la fois pratique et ambitieux pour créer des emplois au pays en améliorant la circulation des biens et des personnes entre le Canada et les États-Unis.

The $50 million that were to be used to improve the flow of goods and people across the borders between Canada and the United States were used 300 kilometres away in the minister's riding, at his discretion.
Les 50 millions de dollars devaient servir à faciliter la circulation des biens et des gens entre le Canada et les États-Unis. Ils ont plutôt été dépensés 300 kilomètres plus loin, dans la circonscription du ministre, à sa discrétion.

To better reflect the new ‘special partnership’ between Parliament and the Commission, the two Institutions agree on the following measures to strengthen the political responsibility and legitimacy of the Commission, extend constructive dialogue, improve the flow of information between the two Institutions and improve cooperation on procedures and planning.
Afin de concrétiser le nouveau «partenariat spécial» entre le Parlement et la Commission, les deux institutions arrêtent les mesures suivantes en vue de renforcer la responsabilité politique et la légitimité de la Commission, d'étendre le dialogue constructif et d'améliorer la circulation des informations entre les deux institutions ainsi que d'améliorer la coopération en ce qui concerne les procédures et la programmation.

It is also recommended to improve information flows and linkages with other EU programmes such as the ones relating to regional policies.
Il recommande également d’améliorer les échanges d’informations et les liens avec d’autres programmes de l’Union européenne, par exemple ceux qui ont trait aux politiques régionales.

As well, $2.1 billion will be provided for the new gateways and border crossings fund to improve the flow of goods between Canada and the world; $1.25 billion for the new national fund for public-private partnerships; and $1 billion for the Asia-Pacific gateway and corridor initiative.
Par ailleurs, 2,1 milliards de dollars seront alloués au nouveau Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers, pour améliorer la circulation des biens entre le Canada et le reste du monde. Une somme de 1,25 milliard de dollars va à un nouveau Fonds national pour les partenariats public-privé; un milliard est octroyé à l'Initiative de la porte d'entrée et du corridor de l'Asie-Pacifique.

Since the European Environment Agency set up by Council Regulation (EEC) No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network has the task of providing the Community with objective, reliable and comparable environmental information at Community level, and aims inter alia to improve the flow of policy-relevant environmental information between Member States and the Community institutions, it should contribute actively to the implementation of this Directive.
Étant donné que l'Agence européenne pour l'environnement instituée en vertu du règlement (CEE) no 1210/90 du Conseil du 7 mai 1990 relatif à la création de l'agence européenne pour l'environnement et du réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement a pour mission de fournir à la Communauté des informations environnementales objectives, fiables et comparables et vise, entre autres, à améliorer le flux des informations environnementales utiles à l'élaboration des politiques entre les États membres et les institutions communautaires, cet organe devrait contribuer activement à la mise en œuvre de la présente directive.

The Customs Action Plan will serve Canadians well by improving the flow of people and goods across the border and by strengthening our ability to protect them.
Le Plan d'action des douanes servira bien les Canadiens en améliorant le passage des personnes et des marchandises à la frontière et en renforçant notre capacité de les protéger.