Vertaling van "To give an address for service process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to give an address for service of process
faire élection de domicile

to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to
faire élection de domicile dans le ressort de la juridiction saisie

address for service of process legal fiction of an address for service of process
élection de domicile fiction que constitue l'élection de domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My address for purposes of service is: (Give COMPLETE address).
Mon domicile élu, aux fins de signification, est le suivant : (Donner l’adresse COMPLÈTE du domicile élu.)

7. My address for service is: (Give complete address).
7. Mon adresse aux fins de signification est la suivante : (donner l’adresse complète).

7. My address for purposes of service is: (give complete address).
7. Mon adresse aux fins de signification est la suivante : (indiquer l’adresse complète).

One issue that we feel has been inadequately addressed throughout this process is the issue of service quality.
Nous estimons que la question de la qualité du service n'a pas été suffisamment débattue jusqu'ici.

That means when a user gives their consent to utilize the service, they must be asked to give consent throughout the entire process and for any subsequent evolution of that service or its terms of use.
Cela signifie que lorsque l'utilisateur consent aux conditions d'utilisation des services, il doit aussi consentir à toutes les étapes du processus.

2. The applicant must give an address for service within the area of jurisdiction of the court applied to.
2. Le requérant doit faire élection de domicile dans le ressort de la juridiction saisie.

[13] The Lamfalussy process is applied in the Banking, Insurance and Occupational Pensions, Securities and UCITS sectors; horizontal issues like corporate governance, auditing and accounting are in principle not covered by the Lamfalussy process, unless initiatives in these areas specifically address financial services areas.
[13] Le processus Lamfalussy est appliqué dans les secteurs de la banque, de l'assurance et des retraites professionnelles, des valeurs mobilières et des OPCVM; en principe, il ne couvre pas des questions telles que le gouvernement d'entreprise, le contrôle légal des comptes et la comptabilité, sauf si des initiatives dans ces domaines concernent spécifiquement les services financiers.

2. The applicant must give an address for service of process within the area of jurisdiction of the court applied to.
2. Le requérant doit faire élection de domicile dans le ressort de la juridiction saisie.

Where the provision of a value added service requires that traffic or location data are forwarded from an electronic communications service provider to a provider of value added services, the subscribers or users to whom the data are related should also be fully informed of this forwarding before giving their consent for the processing of the data.
Lorsque, pour permettre la fourniture d'un service à valeur ajoutée, des données relatives au trafic ou à la localisation sont transmises par un fournisseur de services de communications électroniques à un fournisseur de services à valeur ajoutée, les abonnés ou utilisateurs auxquels ces données se rapportent devraient également être pleinement informés de cette transmission avant de consentir ou non au traitement desdites données.