Vertaling van "Theory probability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance of probabilities [ balance of probability | preponderance of probabilities | preponderance of probability ]
prépondérance des probabilités [ prépondérance de preuve ]

International Advisory Committee on the International Teletraffic Congress [ International Congress on the Application of the Theory of Probability in Telephone Engineering and Administration ]
International Advisory Committee of the International Teletraffic Congress [ Congrès international sur l'application de la théorie des probabilités à l'industrie et à l'administration du téléphone ]

frequency theory of probability
théorie fréquentiste des probabilités

probability theory
théorie de la probabilité

So although I think they have handled the search and rescue in the early time incompetently, because they were so opaque in the past, it leads people to believe the worst — believe in conspiracy theories — and to see conspiracy theories even when there probably are none.
Par conséquent, même si je pense que ce gouvernement a, au départ, mal géré les opérations de recherche et de sauvetage, de par le fait même de son opacité traditionnelle, les gens en sont amenés à croire aux pires scénarios — y compris à des conspirations —, alors qu'il n'y en a probablement pas.

Probably because of their conspiracy theories about the treaty.
Probablement à cause de leurs théories du complot au sujet de ce traité.

If that hadn't been in place, the hog industry would probably not be in place here, so in theory we would probably not be screaming and saying we need help.
Si ce programme ne s'était pas appliqué, il n'y aurait sans doute pas de production porcine ici et en théorie, nous ne serions sans doute pas en train de réclamer votre aide à cor et à cri.

They probably had it before us because they are ready to legislate based on this theory, if we can call this a theory.
Les Australiens l'ont probablement fait avant nous parce qu'ils s'apprêtent à légiférer en se basant sur cette théorie, si on peut appeler cela une théorie.

Mr. Earls: No, I have not studied this option, but based on my theories, such devices would probably reduce the recidivism rate.
M. Earls : Non, je ne l'ai jamais étudiée, mais selon mes hypothèses, cela devrait réduire le taux de récidive.