Vertaling van "The Highland Fusiliers Canada Band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Highland Fusiliers of Canada Band [ HF of C Band ]
Musique, The Highland Fusiliers of Canada [ M/HF of C ]

The Highland Fusiliers of Canada [ HF of C ]
The Highland Fusiliers of Canada [ HF of C ]

B Company, The Highland Fusiliers of Canada [ B Coy HF of C ]
Compagnie B, The Highland Fusiliers of Canada [ Cie B HF of C ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have talked about the Royal Winnipeg Rifles and I think you mentioned the Royal Westminster Regiment, the Royal Regina Rifles and the Royal Highland Fusiliers, of Guelph.
Vous avez parlé du Royal Winnipeg Rifles, et je pense que vous avez mentionné le Royal Westminster Regiment, le Royal Regina Rifles et le Royal Highland Fusiliers, de Guelph.

Among the more than 14,000 Canadians were the Royal Winnipeg Rifles, the Canadian Scottish Rifles, the Regina Rifles, the 1st Hussars, the Queen's Own Rifles, the North Shore (New Brunswick) Regiment, for the Fort Garry Horse, le Régiment de la Chaudière, the Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders, the North Nova Scotia Highlanders, the Highland Light Infantry and the Sherbrooke Fusiliers.
Les Canadiens, au nombre de plus de 14 000, étaient groupés dans les unités suivantes : les Royal Winnipeg Rifles, les Canadian Scottish Rifles, les Regina Rifles, les 1 Hussars, les Queen's Own Rifles, le North Shore (New Brunswick) Regiment, le Fort Garry Horse, le Régiment de la Chaudière, le Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders, le North Nova Scotia Highlanders, le Highland Light Infantry et les Fusiliers de Sherbrooke.

The government also mobilized the HMCS Rainbow, a former Royal Navy ship under the command of Commander Hose, with troops from the Royal Irish Fusiliers, 72nd Highlanders.
Le gouvernement a également mobilisé le NCSM Rainbow, un ancien navire de la Marine royale sous le commandement du capitaine Hose, avec des hommes des régiments Royal Irish Fusiliers et 72nd Highlanders.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, I would like to welcome the 136 Kiowa air cadet squadron from Ayr and the 21 Royal Highland Fusiliers of Canada army cadets from Cambridge.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais souhaiter la bienvenue à l'escadron des cadets de l'air 136 Kiowa, de Ayr, et aux cadets de l'armée du 21 Royal Highland Fusiliers of Canada, de Cambridge.

An honourary colonel in the Highland Fusiliers he has served on area hospital and university boards and various service clubs.
En tant que colonel honoraire des Highland Fusiliers, il a siégé au conseil d'administration de certains hôpitaux et d'universités de la région, et de divers clubs philanthropiques.