Vertaling van "The General Status Alberta Wild Species 2005 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The General Status of Alberta Wild Species 2005
The General Status of Alberta Wild Species 2005

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only two years ago, the federal report, ``Wild Species 2000: The General Status of Species in Canada,'' identified that just 65 per cent of Canada's wild species were secure.
Il y a deux ans seulement, le rapport du gouvernement fédéral, intitulé «Les espèces sauvages 2000: Situation générale des espèces au Canada» annonçait que 65 p. 100 seulement des espèces sauvages du Canada étaient en sécurité.

In general the provisions of this Directive should only apply to wild aquatic animals where the environmental situation may impinge on the health status of aquaculture animals, or where necessary in order to fulfil the purpose of other Community legislation, such as Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (5) or to protect species referred to in the list drawn up by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).
D'une manière générale, les dispositions de la présente directive ne devraient s'appliquer aux animaux aquatiques sauvages que lorsque la situation environnementale est susceptible d'altérer le statut sanitaire des animaux de l'aquaculture ou lorsque cela est nécessaire aux fins d'une autre législation communautaire, telle que la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (5), ou pour protéger des espèces inscrites dans la liste de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).