Traduction de «The Canadian Lithuanian Society Edmonton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Canadian Lithuanian Society of Edmonton
The Canadian Lithuanian Society of Edmonton

The Edmonton Numismatic Society [ Edmonton Coin Club ]
The Edmonton Numismatic Society [ Edmonton Coin Club ]

Turkish Canadian Society - Edmonton
Turkish Canadian Society - Edmonton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Canadian Parks and Wilderness Society - Edmonton Chapter: Sam Gunsch, Executive Director, Edmonton Chapter.
De la Société pour la nature et les parcs du Canada - Section régionale d'Edmonton : Sam Gunsch, directeur exécutif, section d’Edmonton.

We have the following organizations: the Clean Air Renewable Energy Coalition; the Women Warriors of Sahtu; the Canadian Worker Co-operative Federation; Private Foundations Canada; and Canadian Parks and Wilderness Society, Edmonton Chapter.
Nous allons entendre les représentants des organisations suivantes: la Clean Air Renewable Energy Coalition; les Women Warriors of Sahtu; la Fédération canadienne des coopératives de travail; Fondations privées Canada; enfin, la Société pour la nature et les parcs du Canada - Section régionale d'Edmonton.

We'll now hear from the Canadian Parks and Wilderness Society, Edmonton Chapter, Mr. Sam Gunsch, executive director.
Nous allons maintenant entendre le représentant de la Société pour la nature et les parcs du Canada, Section régionale d'Edmonton, M. Sam Gunsch, son directeur exécutif.

Mr. Sam Gunsch (Executive Director, Canadian Parks and Wilderness Society, Edmonton Chapter): Good morning.
M. Sam Gunsch (directeur général, Société pour la nature et les parcs du Canada, Section régionale d'Edmonton): Bonjour.

CETA gives a strong role to EU and Canadian civil society in participating in the implementation of the commitments in these areas in CETA.
Le CETA confère un rôle important aux sociétés civiles de l'UE et du Canada, en les faisant participer à la mise en œuvre des engagements pris dans ces domaines dans le cadre du CETA.

CETA gives a strong role to EU and Canadian civil society in participating in the implementation of the commitments in these areas in CETA.
Le CETA confère un rôle important aux sociétés civiles de l'UE et du Canada en les faisant participer à la mise en œuvre des engagements pris dans ces domaines dans le cadre du CETA.

82. Welcomes the overwhelming public support in the referendum for accession (91% in favour, with a turnout of 64%, which confirms the attractiveness of the European project for Lithuanian society and shows its willingness to contribute to its further development;
82. se félicite du soutien public important en faveur de l'adhésion lors du référendum (91% de votes favorables, pour un taux de participation de 64%), qui confirme l'attractivité du projet européen pour la société lituanienne et sa volonté de contribuer à son évolution future;

82. Welcomes the overwhelming public support in the referendum for accession (91% in favour with a turn-out of 64%), which confirms the attractiveness of the European project for Lithuanian society and shows its willingness to contribute to its further development;
82. se félicite du soutien public important en faveur de l'adhésion lors du référendum (91% de votes favorables, pour un taux de participation de 64%), qui confirme l'attractivité du projet européen pour la société lituanienne et sa volonté de contribuer à son évolution future;

From the Men's Educational Support Association, Gus Sleiman and Paul Miller; from the Men's Education Network, Jay Charland; and from Equitable Child Maintenance and Access Society, Edmonton Chapter, Carolyn VanEe and Brian St. Germaine.
De la Men's Educational Support Association, Gus Sleiman et Paul Miller; du Men's Education Network, Jay Charland; et de l'Equitable Child Maintenance and Access Society, section d'Edmonton, Carolyn VanEe et Brian St. Germaine.