Overriding mandatory rule: // Cf. Article 7 of the Convention. Concept of private international law which designates the provisions to which a state attaches such importance that it requires them to be applied wherever the legal situation is
connected with its territory, whatever law is otherwise applicable to the situation. Unlike the mechanism of the international public-policy exception, the court d
oes not look to its conflict rules to ascertain the applicable law and evaluate whether its content may be incompatible with the system
...[+++] of values of the forum but automatically applies its own rules.Ordre public international : // Après avoir déterminé la loi applicable* à une situation juridique donnée conformém
ent à ses règles de conflit de lois*, il arrive que le juge considère que l'application concrète de cette loi entraîne un résultat peu compatible avec le système de valeurs du for. En conséquence, il écarte la loi étrangère normalement applicable et applique sa propre loi. Traditionnellement chaque Etat membre dispose de son propre corps de règles d'ordre pu
blic international, mais avec la multiplication des dispositions
...[+++]impératives* d'origine communautaire on assiste aujourd'hui à la naissance d'un "ordre public européen".
