Vertaling van "Tenant's work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tenant's work
travail à la charge du locataire

tenants insurance [ renters insurance | renter's insurance | tenant's insurance | tenant insurance | renter insurance ]
assurance locataire [ assurance locataire occupant ]

Making Your Workplace Work: A Tenant's Guide
Un milieu de travail qui fonctionne : guide des locataires des immeubles de TPC

tenant's repair
réparation locative

lady's work table | work table
table à ouvrage | travailleuse

deal with tenant changeover | manage tenant changeover | handle tenant changeover | organise tenant changeover
gérer le changement de locataire

fee tail tenant | tenant in fee tail | tenant in tail
propriétaire en fief taillé | tenant en fief taillé

communicate with leaseholder | communicate with residents | communicate with renters | communicate with tenants
communiquer avec des locataires

steam working pressure | S.W.P | working steam pressure | W.S.P.
pression de service vapeur

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment
appliquer des pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, while the Quebec Port Authority is indeed an organization at arm's length from the federal government, it is my understanding with respect to this emission that the company involved, the tenant, is working with the provincial authorities regarding environmental issues and will continue to do so.
Si j'ai bien compris, l'entreprise qui produit les émissions, le locataire, collabore et continuera de collaborer avec les autorités provinciales en ce concerne les questions environnementales.

B.UT.20.A UAA (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens) worked by a person other than the owner, tenant for life or leaseholder, holding a tenancy on the said area (the rent is payable in cash and/or in kind; being generally fixed in advance, it does not normally vary with the farming results) and/or UAA held on similar terms of tenure.
B.UT.20.A SAU (terres arables, prairies permanentes, cultures permanentes et jardins potagers) mise en valeur par une autre personne que son propriétaire, usufruitier ou emphytéote, moyennant un contrat de location de cette superficie (le fermage est payé en espèces et/ou en nature; il est en général fixé d'avance et ne varie normalement pas en fonction des résultats de l'exploitation) et/ou SAU exploitée dans des conditions similaires.

The biggest threat in the cloud are so called ‘insiders’, those working in the establishments providing cloud services, who have access to customer data, followed by other tenants of the service provider in the cloud, notably in case of a breakdown of isolation mechanisms.
La plus grande menace dans le nuage est représentée par les travailleurs en place qui travaillent dans les sociétés qui fournissent des services d'informatique en nuage et qui ont accès aux données des consommateurs, suivis par d'autres locataires du fournisseur de services dans le nuage, notamment en cas de défaillances des mécanismes d'isolation.

When renovation works in buildings are considered, the benefits of energy efficiency measures do not typically accrue with the building owner, who generally bears the renovation costs, but with the tenant.
Lorsqu’un bâtiment fait l’objet de travaux de rénovation, les bénéfices des mesures d’efficacité énergétique ne sont généralement pas perçus par le propriétaire du bâtiment, qui supporte habituellement les coûts de la rénovation, mais par le locataire.

In March 2010, the media reported on SNC-Lavalin O&M invoices for tenant service work carried out at Place du Portage in Gatineau.
En mars 2010, les médias présentaient un rapport des factures de SNC Lavalin O&M concernant le travail réalisé à la Place du Portage, à Gatineau.

A great deal of work is done with the tenants, work to help them integrate and to establish solidarity, including among the different generations who live in these neighbourhoods and in this housing and, therefore, in this regard, I really think that this is a different kind of subject.
Il y a tout un travail qui se fait avec les locataires, un travail d’insertion, un travail de mise en place de solidarités, y compris entre les différentes générations qui vivent dans ces quartiers et dans ces logements et donc, à ce titre, je pense vraiment qu’il doit s’agir d’une matière différente.

In addition, the Member States should work towards adapting national legislation and regulations to enable landlords to share the costs of energy efficiency measures, energy service costs and contracting costs with their tenants.
Enfin, les États membres doivent faire en sorte d'adapter leurs législations nationales de manière à ce que les propriétaires puissent répercuter les coûts des mesures d'efficacité énergétique et les coûts des services énergétiques et de tiers-financement sur leurs locataires.

We are a facing a crunch for tenants who work, students, seniors, and families who find they are paying more and more of their often meagre monthly incomes for shelter costs which are becoming exorbitant.
Elle touche des locataires qui ont un emploi, des étudiants, des aînés et des familles qui consacrent une part de plus en plus grande de leur maigre revenu mensuel, dans bien des cas, au logement, dont les coûts deviennent exorbitants.

The proposed legislation includes a new discretionary power that allows the Minister of Public Works and Government Services to make payments in lieu of taxes on tenant-occupied property when the minister is convinced that the municipality has made reasonable efforts to collect from the tenant.
Le projet de loi confère un nouveau pouvoir discrétionnaire permettant au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux de verser des paiements en remplacement d'impôts pour toute propriété occupée par un locataire lorsque le ministre est convaincu que la municipalité a déployé des efforts raisonnables pour percevoir les impôts du locataire.

The Minister of Public Works and Government Services will be given a new discretionary power to authorize payments in lieu of taxes on tenant-occupied property when the tenant has defaulted and the minister is convinced that the municipality has made all reasonable efforts to collect from the tenant.
S'il est convaincu que la municipalité a fait tous les efforts possibles pour percevoir l'impôt du locataire, le ministre pourra utiliser son pouvoir discrétionnaire et autoriser le versement d'un paiement en remplacement de l'impôt foncier.