Traduction de «Task Force on the Future Radio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Blueprint for Change: Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector ]
Plan directeur de changement : réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien ]

Task Force on the Future of Radio
Groupe de travail sur l'avenir de la radio

Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ MacKay Task Force ]
Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Groupe de travail MacKay ]

train of the future task force
task force train du futur

Task Force Maritime systems of the future
Task Force Systèmes maritimes du futur

Task Force on Trains and Railway Systems of the Future
Task Force Trains et systèmes ferroviaires du futur

Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Forty Recommendations of the FATF | Forty Recommendations
Quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 40 recommandations du GAFI | Quarante recommandations

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

Ordinance of 25 November 1998 on the Special Task Force for Hostage-Taking and Blackmail
Ordonnance du 25 novembre 1998 concernant l'Etat-major Prise d'otage et chantage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The creation of the Task Force was most recently welcomed by Irish Prime Minister Leo Varadkar in a debate on the Future of Europe in the European Parliament on Tuesday 17 January.
La création de la task-force a été tout récemment favorablement accueillie par le Premier ministre irlandais Leo Varadkar, lors d'un débat sur l'avenir de l'Europe organisé au Parlement européen le mardi 17 janvier.

Future of Europe: President Juncker appoints members to Task Force on Subsidiarity and Proportionality // Brussels, 18 January 2018
Avenir de l'Europe: le président Juncker nomme les membres de la «task-force subsidiarité et proportionnalité» // Bruxelles, le 18 janvier 2018

Future of Europe: President Juncker creates Task Force on 'doing less more efficiently' // Brussels, 14 November 2017
Avenir de l'Europe: le président Juncker crée une task-force consacrée au scénario «Faire moins mais de manière plus efficace» // Bruxelles, le 14 novembre 2017

This was followed in late 1996 by the establishment of the task force on the future of Canada's financial services sector, a task force which was known as the MacKay task force and which reported to us in September 1998.
À la fin de 1996, il y a ensuite eu la création d'un groupe de travail chargé d'étudier l'avenir du secteur des services financiers canadien, ce groupe connu sous le nom de Groupe de travail MacKay nous ayant présenté son rapport en septembre 1998.

It is worth noting that the bill before the senators has a direct bearing on the work of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, now known as the MacKay task force.
Il importe de souligner que le projet de loi S-11 est directement lié aux travaux du groupe de travail sur l'avenir du secteur des services bancaires canadiens, connu sous le nom de groupe de travail MacKay.

Welcome to our opening session of two months of hearings on the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, otherwise known as the " MacKay Task Force" after its chairman, Harold MacKay, which means, of course, that if people end up liking what the task force does, lots of people will share the credit, but if people end up not liking what it does, the chairman will get the blame.
Je vous souhaite la bienvenue à la première d'une série de réunions qui seront échelonnées sur deux mois et qui seront consacrées à l'étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, mieux connu sous le nom de «Groupe de travail MacKay» du nom de son président, M. Harold MacKay. Si le contenu du rapport plaît, on adressera des éloges au président du groupe de travail, mais s'il déplaît, on s'en prendra à lui.

Further, New Zealand recently reorganised its regulatory system to place considerable emphasis on the role of the market as the primary regulatory force; Australia, on the other hand, is in the process of changing the laws and regulations affecting its financial services sector, following a recently completed study which is similar in scope to that of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector.
Qui plus est, la Nouvelle-Zélande vient de remanier son système de réglementation de manière à ce que le marché en devienne le principal agent régulateur. L’Australie, pour sa part, qui vient d’achever une étude de portée similaire à celle du Groupe de travail sur l’avenir du secteur des services financiers canadiens, est en train de modifier ses lois et règlements en la matière.

The Article 50 Task Force will be in charge of preparing and conducting the negotiations with the UK, taking account of the framework for its future relationship with the European Union.
Le «groupe de travail article 50» sera chargé de préparer et de conduire les négociations avec le Royaume-Uni, en tenant compte du cadre de ses relations futures avec l’Union européenne.

Today, the Commission decided to set up a Task Force for the preparation and conduct of the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the TEU ("Article 50 Task Force").
Aujourd’hui, la Commission a décidé de créer un groupe de travail pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni au titre de l’article 50 du TUE (ci-après le «groupe de travail article 50»).

While that paper proposed changes to the foreign bank legislative regime, it also announced the creation, at some time in the future, of the MacKay task force on the future of the Canadian financial services sector.
Ce document proposait des modifications à apporter au régime législatif des banques étrangères, mais il annonçait aussi la création ultérieure du groupe de travail MacKay sur l'avenir du secteur canadien des services financiers.