Vertaling van "Tait's operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tait's operation
opération de Tait

Tait's values
valeurs de Tait

Konig's operation [ Koenig's operation | shelf operation | shelving operation | shelf procedure ]
opération de Koenig

machine's operating area [ machine operating area | machine operation area ]
espace de service

Portmann's operation in Meniere's disease
opération de Portmann

Albee's operation
opération d'Albée

Millin's operation
opération de Millin

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Retired Saint John Chief Glen Tait testified in Ottawa that it is apparent to municipalities that emergency preparedness is only a secondary issue for senior levels of government. He said his community is well prepared – it has an operations plan, operations centre, and a back-up facility – but funding is a problem.
Dans le témoignage qu’il a livré à Ottawa,Glen Tait, ancien chef du service des incendies de Saint-Jean maintenant à la retraite, a indiqué que les municipalités ont l’impression que la protection civile est un dossier secondaire pour les ordres supérieurs de gouvernement.

For example, Glen Tait, formerly the Fire Chief for Saint John, New Brunswick, and David Blackmore, the Manager of the Emergency Operations Centre in St. John’s, Newfoundland, told the Committee that they knew that the caches existed, but not what was in them.
Ainsi, Glen Tait, ancien chef des pompiers de St. John au Nouveau-Brunswick et David Blackmore, gestionnaire du Centre des opérations d’urgence de St-Jean-de-Terre-Neuve, ont dit au Comité savoir que les caches existaient, mais ne pas savoir où elles sont.

Mr. Tait: We would follow the standard operating procedures dictated by CANUTEC OR CCINFO
M. Tait: Nous suivrions les formalités d'opérations normalisées du CANUTEC ou du CCINFO.

This evening, our first witnesses will be Chief Glen Tait from the fire department of Saint John, New Brunswick and Mr. David Blackmore, Director of Building and Property and Manager of the Emergency Operations Centre of St. John's, Newfoundland and Labrador.
Ce soir, nous allons d'abord entendre M. Glen Tait, directeur du Service d'incendie de Saint John au Nouveau- Brunswick et M. David Blackmore, directeur de la gestion des immeubles et des biens et gestionnaire du Centre des opérations d'urgence de St. John's, de la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

To those of you following our work, two weeks from today, on March 31, the witnesses will be first responders: Chief Glen Tait from the Saint John, New Brunswick, Fire Department; David Blackmore, from the Emergency Operations Centre, St. John's, Newfoundland; Mr. Rudy Fries, Emergency Management Coordinator, London, Ontario; and Mr. William Pasel, Emergency Measures Coordinator, Hamilton, Ontario.
Je signale à l'intention des personnes qui suivent nos délibérations que, dans deux semaines, à savoir le 31 mars, les témoins seront, dans l'ordre de comparution, le chef du service des incendies de Saint John (Nouveau-Brunswick), Glen Tait, M. David Blackmore, du Centre des opérations d'urgence de St. John's (Terre-Neuve), M. Rudy Fries, coordonnateur de la gestion des mesures d'urgence de London (Ontario) et M. William Pasel, coordonnateur de la gestion des mesures d'urgence de Hamilton (Ontario).