Vertaling van "Symposium on the Exploration Halley's Comet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Symposium on the Exploration of Halley's Comet
Colloque sur l'exploration de la comète de Halley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The "Giotto" Probe, another ESA project launched in 1986, had a close look at Halley's Comet.
La sonde Giotto, autre projet de l'ESA, lancée en 1986, est allée voir de près la comète de Halley.

In 1994 a national symposium on risk and prevention of infectious diseases for emergency response personnel was held to explore the same question the member is talking about and to look at implementing where possible preventive and protective actions for those workers.
En 1994, nous avons organisé un colloque national sur la prévention des maladies infectieuses chez les préposés aux services d'intervention d'urgence, justement afin d'explorer la question que soulève le député et d'examiner les mesures de prévention et de protection dont pourraient bénéficier ces travailleurs.

In 1994 a national symposium on risk and prevention of infectious diseases for emergency response personnel was held to explore the risks emergency responders face and the preventive and protective activities presently available.
En 1994, on a organisé un symposium national sur les risques de maladies infectieuses et leur prévention, à l'intention du personnel des services d'intervention d'urgence, afin d'étudier les risques auxquels est exposé ce personnel ainsi que les activités de prévention et de protection qui existent actuellement.

The European Commission is organizing the 3rd Symposium on new technologies for the exploration and exploitation of oil and gas resources (22-24 March). Its objectives are: - to present the results of current and completed projects which have been realised with financial assistance from the Community in the framework of the strategy followed by the Community in this sector since the first oil crisis in 1973. - to determine technological priorities for the current programme.
Du 22 au 24 mars 1988, la Commission Européenne organise à Luxembourg le 3ème Symposium sur les "Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation des ressources de pétrole et de gaz" (1) Il a pour objet de : - présenter les résultats des projets terminés ou en cours de réalisation financés par la Communauté, dans le cadre de la stratégie menée par la Communauté dans ce secteur depuis le premier choc pétrolier de 1973; - déterminer des objectifs technologiques prioritaires pour la poursuite du programme en cours.

I hope that during this Symposium the practical implications of structural change, in Europe as well as Japan, can be more fully explored and understood.
J'espere que ce symposium permettra d'examiner et de comprendre plus a fond les implications pratiques des changements structurels en Europe comme au Japon.