Vertaling van "Swan River Chamber Commerce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swan River Chamber of Commerce
Swan River Chamber of Commerce

Smoky River Regional Chamber of Commerce [ Smoky River Chamber of Commerce ]
Smoky River Regional Chamber of Commerce [ Smoky River Chamber of Commerce ]

Swan Hills Chamber of Commerce
Swan Hills Chamber of Commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Mr. Speaker, a member in the upper house indicated, upon appointment, that reforming the upper chamber would be a chief priority.
M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Monsieur le Président, un membre de la Chambre haute a déclaré, immédiatement après sa nomination, que la réforme du Sénat serait sa grande priorité.

Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Mr. Speaker, the Associated Press reports “Although ethnic Chinese people represent just 4% of Indonesia's 202 million people, they dominate commerce and industry.
M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Monsieur le Président, Associated Press nous apprend que même si la communauté chinoise ne représente que 4 p. 100 des 202 millions d'habitants de l'Indonésie, elle domine pourtant le commerce et l'industrie de ce pays.

I would like the hon. member to explain why this government, through its then foreign affairs minister Lawrence Cannon, promised the Outaouais Chamber of Commerce that it would move the Canada Science and Technology Museum to the Hull side of the river.
J'aimerais qu'elle nous explique pourquoi ce gouvernement, par la voix de son ministre des Affaires étrangères de l'époque, Lawrence Cannon, avait promis à la chambre de commerce de l'Outaouais d'amener le Musée des sciences et de la technologie du Canada du côté de Hull.

I think they are very crucial to a bill that is otherwise very well framed notwithstanding, if I may say so, some of the histrionics that have been circulating about this piece of legislation both in this Chamber and, I regret to say, by officers of parliament outside this Chamber (1220) Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ind.
Elles s'avèrent cruciales pour un projet de loi qui, par ailleurs, est de fort bonne facture en dépit, si je puis me permettre, des réactions exagérées de la part des députés à la Chambre et aussi, hélas, de la part des fonctionnaires du Parlement à l'extérieur de la Chambre (1220) M. Inky Mark (Dauphin—-Swan River, Cons. ind.): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends part au débat sur le projet de loi C-55 et l'amendement.

I am reminded of the example I used when I spoke to the issue back home in my riding of Prince George Peace River during the November break week. I was talking to some Rotary clubs and chambers of commerce in the riding.
On me rappelle l'exemple que j'ai utilisé lorsque, au cours de la pause de novembre, j'ai parlé de cette question devant plusieurs clubs Rotary et chambres de commerce dans ma circonscription, Prince George Peace River.