Vertaling van "Study groundwater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reporting on landfill groundwater quality | study groundwater quality | study groundwater | studying of groundwater quality
étudier des nappes phréatiques

groundwater environmental impact assessment | groundwater environmental impact estimation | assess groundwater environmental impact | assessing environmental impact of groundwater
évaluer l’incidence environnementale sur des nappes phréatiques

analysis of groundwater characteristics | groundwater characteristics analysis | model groundwater | modelling groundwater
modéliser des nappes phréatiques

groundwater depth indicator | groundwater gauge
niveau de la nappe phréatique

The notifier submitted additional information taking the form of studies with a view to confirm the risk assessment for groundwater to the rapporteur Member State Austria within the time period provided for its submission.
L'auteur de la notification a communiqué à l'État membre rapporteur, l'Autriche, dans le délai prévu à cette fin, des informations supplémentaires sous la forme d'études, en vue de confirmer l'évaluation des risques pour les eaux souterraines.

Furthermore, why are so many significant matters, such as the assessment of the chemical studies of groundwater and the definition of the criteria for the reversal of rising concentration of pollutants, left to the discretion of the Member State, knowing full well that the action of some of these states will be wholly insufficient to combat the alarming rise of groundwater chemical pollution?
En outre, pourquoi tant de questions essentielles, telles que l’évaluation des études chimiques des eaux souterraines et la définition de critères pour l’inversion des tendances à la hausse des concentrations de polluants, sont-elles laissées à la discrétion des États membres, sachant très bien que les mesures prises par certains d’entre eux seront tout à fait insuffisantes pour combattre l’augmentation inquiétante de la pollution chimique des eaux souterraines?

M. whereas a study by the European Environment Agency in 1995 showed that concentrations of pesticides in groundwater exceeded the limit of 0.5 µg/l in 75% of agricultural areas, and whereas the Commission recognises that the problem of the pollution of groundwater by pesticides is still increasing,
M. considérant qu'une étude réalisée en 1995 par l'Agence européenne de l'environnement a révélé que les concentrations de pesticides dans les nappes phréatiques dépassaient la limite de 0,5 ug/l dans 75 % des régions agricoles et que la Commission reconnaît que le problème de la pollution des nappes phréatiques par les pesticides va encore croissant,

(59) More recently, on the basis of a study carried out in the Netherlands(24), the SCTEE(25) highlighted the environmental risks associated with the use of creosote-treated wood in the aquatic environment (surface water and groundwater) even at very low concentration of BaP contained in the creosote used for wood treatment.
(59) Plus récemment, s'appuyant sur une étude menée aux Pays-Bas(24), le CSTEE(25) a souligné les risques pour l'environnement que présente l'utilisation de bois traité à la créosote dans le milieu aquatique (eaux de surface et souterraines) même aux très faibles concentrations de B[a]P contenues dans la créosote utilisée pour le traitement du bois.