Vertaling van "Statistical aspects food quality assurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statistical aspects of food quality assurance
Aspects statistiques du contrôle de la qualité des aliments

chronicle machinery fault statistics for quality assurance | document machinery fault statistics for quality assurance | evidence record production data for quality control | record production data for quality control
tenir un registre de données de production pour le contrôle de la qualité

Quality Assurance and Food Safety Advisory Committee
Groupe consultatif sur la qualité et la salubrité des aliments

Statistical methods for food quality management
Méthodes statistiques pour la gestion de la qualité des aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The participation of students in quality assurance as a basic requirement in the EHEA has gained ground in recent years, although this involvement often remains confined to certain aspects or procedures[9].
Ces dernières années, la participation des étudiants à l’assurance de la qualité, condition fondamentale dans l’EEES, a gagné du terrain, bien qu’elle reste souvent confinée à certains aspects ou à certaines procédures[9].

Poultry research is a vital factor for the Canadian turkey sector in terms of productivity, economics, competitiveness and food quality assurance, as well as general societal concerns about poultry farming and food production; for example, the environment, bird care and food safety.
La recherche dans l'industrie avicole est un facteur fondamental pour le secteur du dindon canadien en matière de productivité, d'économie, de compétitivité, d'assurance de la qualité des aliments et des préoccupations d'ordre général dans la société, relatives à la production de volailles et à la production alimentaire, par exemple l'environnement, le soin des oiseaux et la salubrité des aliments.

The research investment creates long-term benefits to the sector and is important for the future sustainability of the industry in terms of productivity improvement, economics and competitiveness, food quality assurance and societal concerns about farming and food production, such as the environment, bird care and food safety.
Les investissements dans la recherche créent des bénéfices à long terme pour le secteur et sont importants pour la viabilité à venir de l'industrie en termes d'amélioration de la productivité, d'économie et de compétitivité, d'assurance de la qualité des aliments et des inquiétudes de la société quant aux techniques agricoles et à la production alimentaire, notamment par rapport à l'environnement, aux soins prodigués aux animaux et à la salubrité des aliments.

These days, with the automation of instruments and with the general know-how of what some of these printouts mean, I think a laboratory can certainly defend its findings, assuming it had to conform to various aspects—from quality assurance to acceptable standards and proper documentation of the work they've carried out.
Ces jours-ci, avec l'automatisation des instruments et les connaissances que l'on a sur ce que signifient certains de ces imprimés, je pense qu'un laboratoire doit certainement être en mesure de défendre ses conclusions, en supposant qu'il se soit conformé à différentes exigences—allant de l'assurance de la qualité à l'application de normes acceptables et à la documentation adéquate des opérations effectuées.

Moving on to scientific research, poultry industry research is a vital factor for the Canadian turkey sector in terms of productivity, economics, competitiveness, food quality assurance, and general societal concerns about poultry farming and food production; for example, concerns for the environment, bird care, and food safety.
Je passe maintenant à la recherche scientifique. La recherche dans l'industrie avicole est un facteur fondamental pour le secteur du dindon canadien en matière de productivité, d'économie, de compétitivité, d'assurance de la qualité des aliments et des préoccupations d'ordre général dans la société relatives à la production de volaille et à la production alimentaire.

Eurostat is responsible for the quality management of European statistics and must establish a quality assurance system to ensure the European Statistics Code of Practice is properly implemented.
Eurostat est responsable de la gestion de la qualité des statistiques européennes et doit mettre en place un système d’assurance de la qualité afin de s’assurer que le code de bonne pratique de la statistique européenne est correctement mis en œuvre.

A second important aspect of today's proposal is that Member States will be required to sign "Commitments of Confidence". In doing so, they will pledge at the highest political level to fully respect the European Statistics Code of Practice, to safeguard the independence of NSIs and to establish national quality assurance frameworks for statistics.
Un deuxième aspect important de la proposition adoptée aujourd’hui est l’obligation pour les États membres de signer des «engagements en matière de confiance»: ils s’engageront au niveau politique le plus élevé à respecter pleinement le code de bonnes pratiques de la statistique européenne, à préserver l’indépendance des INS et à établir des cadres nationaux d’assurance de la qualité des statistiques.

use existing quality charters, such as the European Quality Charter for Mobility and national and regional-level charters, in order to ensure that mobility is of high quality, and promote quality assurance for each aspect of mobility.
utilisent les chartes de qualité existantes, telles que la charte européenne de qualité pour la mobilité et les chartes existant aux niveaux national et régional, pour garantir la qualité élevée de la mobilité, et promeuvent l'assurance de la qualité pour chaque aspect de la mobilité.

* Good manufacturing practice: those aspects of quality assurance that ensure materials and articles conform to quality standards, do not endanger human health or cause an unacceptable change in the composition of the food.
* Bonnes pratiques de fabrication: aspects de l’assurance de la qualité qui garantissent que les matériaux et objets sont conformes aux normes de qualité, qu’ils ne mettent pas en péril la santé humaine et qu’ils ne causent pas de modification inadmissible de la composition des denrées alimentaires.

‘Fork to farm’ — food (including seafood), health and well being: Consumer, societal, cultural, industrial and health as well as traditional aspects of food and feed, including behavioural and cognitive sciences; nutrition, diet-related diseases and disorders, including childhood and adult obesity and allergies; nutrition in relation to the prevention of diseases (including increased knowledge of the health bringing compounds and properties of food); innovative food and feed processing technologies (including packaging and technologies from non-food fields); improved quality and safety, both chemical and biological, of food, beverages and feed; enhanced food safety assurance methodologies; integrity (and control) of the food chain; physical and biological environmental impacts on and of food/feed chains; impact on, and resistance of, food chains to global changes; total food chain concept (including seafood and other food raw materials and components); traceability and its further development; authenticity of food; development of new ingredients and products.
«De la fourchette à la fourche»: alimentation (y compris les produits de la mer), santé et bien-être: aspects de l'alimentation humaine et animale relatifs au consommateur, à la société, à la culture, à l'industrie, à la santé ainsi qu'aux traditions, incluant les sciences comportementales et cognitives; nutrition, affections et troubles liés à l'alimentation, notamment l'obésité des enfants et des adultes et les allergies; nutrition et prévention des maladies (y compris des connaissances accrues concernant les composés favorables à la santé et les propriétés des aliments); technologies innovantes de transformation des aliments pour les humains et pour les animaux (y compris le conditionnement et les technologies utilisées dans d'autres domaines que celui de l'alimentation); amélioration de la qualité et de la sécurité, tant chimique que biologique, des produits alimentaires, des boissons et des aliments pour animaux; méthodes assurant une sécurité renforcée de l'alimentation; intégrité (et contrôle) de la chaîne alimentaire; incidences environnementales physiques et biologiques exercées sur et par les chaînes alimentaires humaine et animale; impact des changements globaux sur les chaînes alimentaires et résistance de celles-ci à ces changements; concept de «chaîne alimentaire de bout en bout» (intégrant aussi les aliments d'origine marine et d'autres produits et ingrédients alimentaires de base); traçabilité et progrès récents en la matière; authenticité des aliments; développement de nouveaux produits et ingrédients.