Vertaling van "State the Environment Directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate 1 - Competitiveness, Environment, Transport, Telecom, Energy | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | Directorate for Competitiveness, Environment, Transport, Telecommunications and Energy | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport
Direction 1 - Compétitivité, environnement, transports, télécom, énergie | Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports | direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports

Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Coordination of Information on the Environment | CORINE [Abbr.]
Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | CORINE [Abbr.]

Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Firstly, the LIFE+ Financial Instrument for the Environment (2007-2013) amounts to a continuation of most of the programmes already undertaken by the Environment Directorate-General, for example the LIFE 3 Programme which supports the sustainable development of cities, and the non-governmental organisations’ programme.
Premièrement, l’instrument financier pour l’environnement LIFE+ (2007-2013) implique la poursuite de la plupart des programmes déjà lancés par la DG Environnement, notamment le programme LIFE III, le programme sur le développement urbain durable et le programme de soutien aux ONG.

For example, the website of the Environment Directorate General entitled ‘Environment for Young Europeans’ offers young people information on the environment in 20 languages.
Ainsi, la page web de la Direction générale de l’environnement intitulée «Les jeunes Européens et l’environnement» propose aux jeunes une information sur l’environnement en 20 langues.

17 Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, and to the Governments and Parliaments of Member States and accession states, the Secretary-General of the United Nations, the governments of WTO member states and the Director-General of the WTO, the governments of member states of the IMF, the World Bank and the IDB, and the directors-general of those institutions.
17. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et parlements des États membres et des pays candidats, au Secrétaire général des Nations unies, aux gouvernements des États membres de l'OMC et au Directeur général de l'OMC, aux gouvernements des États membres du FMI, de la Banque mondiale et de la BID, et aux directeurs généraux de ces institutions.

– In the context of meetings between the Commission and national authorities in order to examine the application of European Community law in Member States – the so-called package meetings – a delegation from the Commission Environment Directorate-General visited Greece in May this year.
- (EN) Dans le cadre des réunions entre la Commission et les autorités nationales en vue d'examiner l'application de la législation européenne au sein des États membres - ce que l'on a appelé les "réunions paquets" -, une délégation de la DG Environnement s'est rendue en Grèce en mai de cette année.

Director-General Brundtland met with the Head of Cabinet of Commissioner Wallström, who is in Bali to prepare the World Summit on Sustainable Development, and officials of the Commission's Environment Directorate-General to discussthe EU's Environment and Health Strategy, the WHO's new initiative on childrens' health and environment and sustainable development and future cooperation on these issues between the WHO and the Commission.
Le directeur général de l'OMS, le Dr. Brundtland, a rencontré le chef de cabinet du commissaire Wallström qui est actuellement à Bali pour préparer le sommet mondial sur le développement durable, et des fonctionnaires de la direction générale Environnement de la Commission afin de discuter de la stratégie de l'Union européenne en matière d'environnement et de santé, de la nouvelle initiative de l'OMS au regard de la santé des enfants, de l'environnement et du développement durable, ainsi que sur la future coopération dans ces domaines entre l'OMS et la Commission.

Commissioners David Byrne, Pascal Lamy, Philippe Busquin and Poul Nielson as well as senior officials from the Environment Directorate-General discussed with WHO Director-General Dr Gro Harlem Brundtland joint strategies to address a wide range of health issues, including combating smoking, the fight against communicable diseases, health research, environment and health and nutrition and food safety.
Les commissaires David Byrne, Pascal Lamy, Philippe Busquin et Poul Nielson, ainsi que des hauts fonctionnaires de la direction générale Environnement, ont discuté avec le directeur général de l'OMS, le Dr. Gro Harlem Brundtland, de stratégies conjointes destinées à répondre à un large éventail de problèmes de santé, et notamment le tabagisme, les maladies transmissibles, la recherche en matière de santé, l'environnement, la santé et l'alimentation et la sécurité alimentaire.

A Green Week 2002 press lunch and briefing with Jean-François Verstrynge, acting Director-General of the Environment DG (Please confirm your attendance at the briefing by contacting Mark O'Donovan of the Environment Directorate-General at the following e-mail address: Mark.O'Donovan@ec.europa.eu), or by calling him on 02 299 22 36)
Déjeuner-rencontre avec la presse, à l'occasion de la Semaine verte 2002, avec Jean-François Verstrynge, directeur général faisant fonction de la direction générale de l'environnement (merci de bien vouloir confirmer votre participation à cette rencontre en prenant contact avec Mark O'Donovan, direction générale de l'environnement, à l'adresse électronique suivante: Mark.O'Donovan@ec.europa.eu ou par téléphone au 02.299.22.36).

For more about the EU and the environment, and the chat please consult the web site of the Environment Directorate-General :
Pour en savoir plus sur l'Union européenne et l'environnement ainsi que le dialogue en question, il convient de consulter le site de la direction générale de l'environnement: